Переклад тексту пісні Hotel - Bodi Bill

Hotel (оригінал)

A room is still a room even if it smells funny
You speak in generous words but all I need is your money
The door to your apartment needs to be fixed, honey
But please, don’t do it now and please don’t call the police
It is childs play to escape Sunday
In a fine way you better do as I say
It’s a fine day that we have been cast away
No sleep before monday we have to go unnoticed … prefer to go unnoticed
A knife is still a knife even if it sticks in your chest
And thanks to your advice next time I’ll fly first class
They say if I keep on watching those violent movies
I might turn out to be a criminal, I might become a criminal one day

Hotel (переклад)

Кімната все одно залишається кімнатою, навіть якщо від неї смішно пахне
Ви говорите щедрими словами, але все, що мені потрібно — це ваші гроші
Двері у вашу квартиру потрібно полагодити, любий
Але, будь ласка, не робіть цього зараз і не викликайте поліцію
Це дитяча гра, щоб уникнути неділі
Тобі краще робити, як я кажу
Це чудовий день, коли нас вигнали
Не спати до понеділка, ми повинні залишатися непоміченими… віддаємо перевагу залишатися непоміченими
Ніж все одно є ніж, навіть якщо він встромляється у ваші груди
І завдяки вашій пораді наступного разу я полечу першим класом
Кажуть, якщо я продовжу дивитися ці жорстокі фільми
Я можу стати злочинцем, одного дня можу стати злочинцем