Переклад тексту пісні Nothing - Bodi Bill

Nothing (оригінал)

I saw you standing there with someone new
It doesn’t matter, so they say
I’ve been hiding from the sun for seven days
Who could afford you, anyway?
I can’t stand the cold that you left behind
When you turned away to the other side
It’s seems our love went out
And it won’t come back the more I shout
…it's been so alone without you here, like a bird without the sun…
My man is coming down the stairs
With a bronze smile on his sunburned face
He says: ›it's time to make a choice son
But do not leave a fucking trace‹
I see your scratches in the door
And they say: try, c’mon try!
Those burning matches on the floor
Whisper: say goodbye!
I woke up at the sea shore
Is that blood dripping from my mouth?
She got me mocking at the cockbirds
With roaring waters to the south
I can’t stand the cold
That you left behind
When you turned away
To the other side
I saw them standing
I saw them standing there
I saw them standing
They’re fucking everywhere…
I can’t stand the cold that you left behind
When you turned away to the other side

Nothing (переклад)

Я бачила, як ти стояв там із кимось новим
Це не має значення, так кажуть
Я ховався від сонця сім днів
Хто б міг вас дозволити?
Я не можу терпіти холод, який ти залишив
Коли ти відвернувся на інший бік
Здається, що наша любов згасла
І це не повернеться, чим більше я кричу
...це було так самотньо без тебе тут, як птах без сонця...
Мій чоловік спускається зі сходів
Із бронзовою посмішкою на загорілому обличчі
Він говорить: ›настав час зробити вибір, сину
Але не залишайте проклятого сліду‹
Я бачу твої подряпини на дверях
І кажуть: спробуй, спробуй!
Ці палаючі сірники на підлозі
Пошепки: прощай!
Я прокинувся на морському березі
Це кров капає з мого рота?
Вона змусила мене насміхатися над півниками
З шумом води на півдні
Я терпіти не можу холоду
Те, що ти залишив позаду
Коли ти відвернувся
З іншого боку
Я бачив, як вони стояли
Я бачив, як вони стояли
Я бачив, як вони стояли
Вони трахаються скрізь…
Я не можу терпіти холод, який ти залишив
Коли ти відвернувся на інший бік