Переклад тексту пісні Nothin' Can Save Ya - Bobby Womack, Fatoumata Diawara

Nothin' Can Save Ya - Bobby Womack, Fatoumata Diawara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothin' Can Save Ya, виконавця - Bobby Womack.
Дата випуску: 10.06.2012
Мова пісні: Англійська

Nothin' Can Save Ya

(оригінал)
I was kind of dreaming
And my heart was making plans
Try to hold on
But it was falling through my hands
Did you hear me babe
Did I get close to your soul
Try to reach you
But I had to let it go
Like nothin' can save ya
A song fight took you there
You were never really mine
You lend get in the twilight
And slowly clip a tool way
Heavens hands you down
For a moment in my life
Thanks towards a wonder
Was a falling from the sky
Like nothin' can save ya
Was kinda of dreaming
And my heart was making plans
I tried to hold on
I tried to hold on
Did you hear me babe
Did I get close to your soul
I tried to reach you
But we had to let it go
Like nothin' can save ya
Never, never, never…
(переклад)
Я як мріяла
І моє серце будувало плани
Спробуйте затриматися
Але він випадав у мої руки
Ти чула мене, дитинко
Чи наблизився я до твоєї душі
Спробуйте зв’язатися з вами
Але мені довелося відпустити це
Ніби ніщо не може врятувати тебе
Пісенний бій привів вас туди
Ти ніколи не була моєю
Ви позичаєте в сутінках
І повільно обріжте доріжку інструмента
Небеса передають тебе
На мить у моєму житті
Завдяки диву
Був падіння з неба
Ніби ніщо не може врятувати тебе
Це ніби мріяло
І моє серце будувало плани
Я намагався втриматися
Я намагався втриматися
Ти чула мене, дитинко
Чи наблизився я до твоєї душі
Я намагався до вас зв’язатися
Але нам довелося відпустити це
Ніби ніщо не може врятувати тебе
Ніколи, ніколи, ніколи…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Désolé ft. Fatoumata Diawara 2020
Stylo ft. Mos Def, Bobby Womack 2010
California Dreamin' 2007
Fly Me To The Moon (In Other Words) 2007
Sowa 2011
Cloud of Unknowing ft. Bobby Womack, sinfonia ViVA 2010
Stupid 2012
California Dreamin' - Original 2006
Nterini ft. Sparrow & Barbossa 2020
Fly Me to the Moon 2009
Bakonoba 2011
If You Think You're Lonely Now 2021
Wilile ft. Toumani Diabate 2011
Kanou 2011
Bobby in Phoenix ft. Bobby Womack 2011
Sonkolon 2011
Dear Santa Claus 1998
It's All Over Now ft. Bobby Womack 2007
Makoun Oumou 2011
Please Forgive My Heart 2012

Тексти пісень виконавця: Bobby Womack
Тексти пісень виконавця: Fatoumata Diawara