Переклад тексту пісні Joy To The World - Bobby Womack, Георг Фридрих Гендель

Joy To The World (оригінал)

Joy to the world the Lord is come
Let Earth receive her king
Let every heart prepare him room
And heaven, let heaven, heaven and nature,
Heaven and nature sing
Chorus:
Everybody sing joy to the world
The Lord is come
Let Earth receive her king
Let every heart prepare him room
Heaven and nature sing
Go tell it, go tell it his glory
Shout out his glory
That the savior is born
Let Heaven, heaven, heaven and nature sing
Let fields and flocks
Rocks hills and plains
Repeat the sounding joy
Go tell it his glory
Shout out his glory
The savior is born
Let heaven, heaven, heaven, heaven and nature sing
Sing Joy to the world
For the savior reigns
And makes his blessings flow
Joyful all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With angelic hosts proclaim
Glory to the king
While the angels sing
Repeat Chorus:
Everybody sing joy
Sing joy to the world
All over the world

(переклад)

Радість у світі, Господь прийшов
Нехай Земля прийме свого короля
Нехай кожне серце приготує йому кімнату
І небо, нехай небо, небо і природа,
Небо і природа співають
Приспів:
Усі співають радість світу
Господь прийшов
Нехай Земля прийме свого короля
Нехай кожне серце приготує йому кімнату
Небо і природа співають
Іди скажи це, іди розкажи це його славу
Викличте його славу
Що рятівник народився
Хай співають небо, небо, небо і природа
Нехай поля і отари
Скелі пагорби і рівнини
Повторіть звучну радість
Іди розкажи йому його славу
Викличте його славу
Спаситель народжений
Хай співає небо, небо, небо, небо і природа
Співайте радість світу
Бо царює Спаситель
І робить його благословення потоком
Радісні всі ви народи повстають
Приєднуйтесь до тріумфу небес
З ангельськими військами проголошують
Слава царю
Поки ангели співають
Повторити приспів:
Всі співають радість
Співайте радість світу
По всьому світу