Переклад тексту пісні Let Him Go - Bobby Valentino, Fabolous

Let Him Go (оригінал)

You don’t need to prolong you can let him know, you ain’t gotta hold on you can
let him go
I know you probably need a soldier yo, you can tell him that Bobby V told you
so.
You don’t need to prolong you can let him know, you ain’t gotta hold on you can
let him go
I know you probably need a soldier yo, you can tell him that Loso told you so.
I see the tempetures rising
It’s too hot for you to stay in there
What he’s puttin you through
It doesn’t fit you and it’s hurtin me deeply
From the best side of town
grew up with both parents around
But your man dont know love so he can’t show love I know you need it
In the beginning everything was fine
spending money on you all the time
Its never too late I’ll help you escape and fly
Baby just let him go there’s no tears left to cry
don’t cry no more
Baby just let him go, baby let go, and baby let go
Baby just him go ain’t nothin wrong with moving on to get what you want
Baby just het him go,
Baby let go and baby let go
Baby just let him go.
You feeling all alone and scared
cuz you let him get in your head
He’s filling your mind with all those lies
like without him your nothin
Baby dont believe a word he’s gonna get what he deserves
But in the meantime just hop in my ride I’ll show you what love is
Baby dont pack nothing
leave the memories and all that pain
Its never too late baby escape tonight
They say when you had enough of em you let him go,
Baby I aint into cuffin I let em know
Sometimes you gotta shuffle em and spread em slow
And just when you think you bluffin em you let em show.
I keep the poker face aint nothin funny son
Soon as the joker chase that’s when the money run Like 21 I’m a winner who can
make you fold that
n**** get a new hand
New man and a new deck of cards you wanna play with squares buy a new
checkerboard
Dude check a broad if she too extra God
I throw em out no problem to take em broads
Let em go I can be wit two naked broads
In a mansion have them two neckin hard
So baby lose your grip
You could use a trip away
Fabolous vay cay
I know you dont need no help
but you can better by yourself
You headed down a dead end road don’t let him kill your soul
My love is here for you even if you aint wit me Just promise you’ll run away
What im tryna to say
All you gotta do is just let him go

(переклад)

Вам не потрібно довжувати, ви можете дати йому знати, вам не потрібно чекати ви можете
нехай іде
Я знаю, що тобі, напевно, потрібен солдат, ти можеш сказати йому, що тобі сказав Боббі В.
так.
Вам не потрібно довжувати, ви можете дати йому знати, вам не потрібно чекати ви можете
нехай іде
Я знаю, що тобі, напевно, потрібен солдат, ти можеш сказати йому, що Лосо сказав тобі це.
Я бачу, як температура зростає
Вам надто жарко, щоб залишатися там
Те, через що він вас ставить
Вам це не підходить, і мені дуже боляче
З найкращої частини міста
виріс із обома батьками
Але ваш чоловік не знає любові, тому він не може виявляти любов, я знаю, що вона вам потрібна
Спочатку все було добре
постійно витрачати на вас гроші
Ніколи не пізно, я допоможу тобі втекти й полетіти
Дитина просто відпустіть його — не залишилося сліз, щоб плакати
більше не плач
Дитина просто відпусти його, дитина відпусти, і дитина відпусти
Малюка, просто він — це нічого поганого в тому, щоб рухатися далі до отримання бажаного
Дитина, просто відпусти його,
Дитина відпусти і дитина відпусти
Дитина просто відпусти його.
Ви відчуваєте себе зовсім самотнім і наляканим
тому що ви дозволили йому зайти у вашу голову
Він наповнює ваш розум усією цією брехнею
ніби без нього твоє ніщо
Дитина не вірить жодному слову, що він отримає те, на що заслуговує
Але поки що сідайте в мою поїздку, я покажу вам, що таке любов
Дитина, нічого не пакуйте
залишити спогади і весь той біль
Сьогодні ввечері ніколи не пізно втекти дитини
Кажуть, коли тобі їх достатньо, ти відпускаєш його,
Дитина, я не в манжеті, я даю їм знати
Іноді їх потрібно перемішувати та поширювати повільно
І коли ви думаєте, що блефуєте їх, ви дозволяєте їм показати.
Я тримаю в покерному обличчі нічого смішного, синку
Невдовзі, як погоня за джокерами, гроші закінчаться, як 21, я переможець,
змусити вас скласти це
п**** отримати нову руку
Новий чоловік і нова колода карт, які ви хочете грати з квадратами, купіть нову
шаховою дошкою
Чувак перевірте широкого, чи вона надто зайвий Бог
Я викидаю їх не проблем, щоб видіти їх
Відпустіть їх, я можу бути з двома голими бабами
У особняку нехай у них двоє важко
Тож дитина втратить хватку
Ви можете скористатися поїздкою
Fabolous vay cay
Я знаю, що вам не потрібна допомога
але ви можете краще самі
Ви вирушили в глухий кут, не дозволяйте йому вбити вашу душу
Моя любов тут для вас, навіть якщо ви мене не розумієте Просто пообіцяйте, що втечете
Що я намагаюся сказати
Все, що вам потрібно зробити — просто відпустити його