Переклад тексту пісні Texas Playboy Rag (Vers. 2) - Bob Wills

Texas Playboy Rag (Vers. 2) (оригінал)

Oh, Mister fiddling man, please strike up the band
And play that Texas playboy rag
There ain’t no rhythm aroun' that rides right on down
Like that Texas Playboy Rag
So carry me back to Texas
Where waves the Lone Star flag
Carry me back to Texas
With that Texas playboy rag
I see that old Alamo and blue bonnets grow
When I hear that tune you see?
And memories start to roam of my Texas home
When I hear that melody
So carry me back to Texas
Where waves the Lone Star flag
Carry me back to Texas
With that Texas playboy rag
Oh, mister fiddling man, now you understand
Why I love this melody?
To me it’s more than a song
It takes me along back to where I long to be
So carry me back to Texas
Where waves the Lone Star flag
Carry me back to Texas
With that Texas playboy rag

Texas Playboy Rag (Vers. 2) (переклад)

О, містере, будь ласка, створіть гурт
І зіграти в ганчірку техаського плейбоя
Немає жодного ритму, який би їхав прямо вниз
Як той Texas Playboy Rag
Тож відвези мене назад до Техасу
Де махає прапором Самотньої зірки
Відвези мене назад у Техас
З цією ганчіркою техаського плейбоя
Я бачу, що старий Аламо і блакитні капелюшки ростуть
Коли я чую цю мелодію, ви бачите?
І спогади починають блукати про мій будинок у Техасі
Коли я чую цю мелодію
Тож відвези мене назад до Техасу
Де махає прапором Самотньої зірки
Відвези мене назад у Техас
З цією ганчіркою техаського плейбоя
Ох, містере, тепер ви розумієте
Чому я люблю цю мелодію?
Для мене це більше, ніж пісня
Мене повертає туди, де я прагну бути
Тож відвези мене назад до Техасу
Де махає прапором Самотньої зірки
Відвези мене назад у Техас
З цією ганчіркою техаського плейбоя