Переклад тексту пісні I Can't Go On This Way - Bob Wills

I Can't Go On This Way (оригінал)

Moanin' low, moanin' high
Hair is turnin' gray
Don’t care if I live or die
I can’t go on this way
Woe is me, so is you
What a price to pay
Tell me what I’m gonna do
I can’t go on this way
Every night I walk the floor
Worried over you
All I do is watch the door
Hopin' you’ll come through
Pacin' up, pacin' down
'Til the break of day
I’m the saddest soul in town
I can’t go on this way
Where are you at tonight?
While I wait and pray
You know you ain’t doin' right
I can’t go on this way
Lonesome me, sad and blue
Tryin' hard to say
I’m so much in love with you
I can’t go on this way
You don’t want me anymore
Guess my love was blind
Never felt this way before
'Bout to lose my mind
Moanin' low, moanin' high
Hair is turnin' gray
Don’t care if I live or die
I can’t go on this way

(переклад)

Стогін низько, стогін високо
Волосся сивіє
Мені байдуже, живу я чи помру
Я не можу продовжувати цим шляхом
Горе мені, і вам теж
Яку ціну платити
Скажіть мені, що я збираюся робити
Я не можу продовжувати цим шляхом
Щовечора я ходжу по підлозі
Турбується за вас
Все, що я роблю — це стежу за дверима
Сподіваюся, ви впораєтеся
Ходить вгору, крокує вниз
'До розриву дня
Я найсумніша душа в місті
Я не можу продовжувати цим шляхом
Де ви сьогодні ввечері?
Поки я чекаю й молюся
Ви знаєте, що робите не так
Я не можу продовжувати цим шляхом
Одинокий я, сумний і блакитний
Важко сказати
Я дуже закоханий у вас
Я не можу продовжувати цим шляхом
Ти більше не хочеш мене
Мабуть, моє кохання було сліпим
Ніколи раніше так не відчував
'Я втратив розум
Стогін низько, стогін високо
Волосся сивіє
Мені байдуже, живу я чи помру
Я не можу продовжувати цим шляхом