Переклад тексту пісні Away Out There - Bob Wills

Away Out There (оригінал)

All aboard this train
Headed for points northwest
Can almost hear the whistle boys
There she is comin' around that old curve now
That old black smoke comin'
And let’s get in this here empty gondola here
You don’t mess with me boy
Look out Amarillo
A lonely spot I know where no man will go
Where the shadows have all the room
I was riding free on that old S-P
Humming a southern tune
When a man came along made me hush my song
Kicked me off away out there
As she pulled out of sight I turned to the right
The left and everywhere
All I could see was a cactus tree
A prairie dog playing there
I watched the prairie dog eat on the tumbleweed
That’s his home away out there
Ee oo ee dle dee dee ho oo lay dee ee dee
Ee oo ee dle dee dee ho ho lay dee ee dee
Then I threw down my load in the desert road
Rested my weary legs too
Watched the sinking sun make the tall shadows run
Across that barren plain
Then I hummed a tune to the rising moon
He gets lonesome way out there
Then I closed my eyes to the starlit skies
Lost myself in dreams
I dreamed the desert sand was a milk-and-honey land
Then I awoke with the dawn
There’s a train coming back on the one-way track
Going to take me away from here
Ee oo ee dle dee dee ho oo lay dee ee dee
Ee oo ee dle dee dee ho ho lay dee ee dee

Away Out There (переклад)

Усі на борту цього поїзда
Попрямував до точок на північний захід
Майже чути свист хлопців
Ось вона виходить на той старий вигин
Цей старий чорний дим йде
І давайте потрапимо в цю порожню гондолу
Ти не возься зі мною, хлопче
Зверніть увагу на Амарілло
Самотнє місце, я знаю, куди не піде жодна людина
Де тіні мають всю кімнату
Я катався безкоштовно на тому старому S-P
Наспівування південної мелодії
Коли прийшов чоловік, я змусив мене замовкнути пісню
Вигнав мене звідти
Коли вона зникла з поля зору, я повернувся праворуч
Ліворуч і всюди
Все, що я бачив — це кактусове дерево
Там грає луговий пес
Я спостерігав, як лугова собака їсть перекати
Це його дім там
Ee oo ee dle die ho oo lay dee ee dee
Ee oo ee dle die di ho ho lay die ee dee
Потім я кинув вантаж на пустельну дорогу
Також відпочив мої втомлені ноги
Спостерігав, як сонце, що заходить, змушує бігти високі тіні
Через ту безплідну рівнину
Потім я наспівував мелодію на зростаючу місяць
Він отримується самотнім
Тоді я заплющив очі на зоряне небо
Загубився у снах
Мені мрілося, що пісок пустелі — це молочно-медовий край
Тоді я прокинувся разом із світанком
Потяг повертається на односторонню колію
Збирається забрати мене звідси
Ee oo ee dle die ho oo lay dee ee dee
Ee oo ee dle die di ho ho lay die ee dee