Переклад тексту пісні Stars And Stripes Over Iwo Jima - Bob Wills

Stars And Stripes Over Iwo Jima (оригінал)

When the Yanks raised
The Stars and Stripes on Iwo Jima Isle
Thru' the blood and tears they won thru'
Bless the heart of each Yankee
There on Iwo Jima Isle
Resting 'neath a blanket of blue
High on the hill Suribachi flies
Old Glory and she always will
When the Yanks raised
The Stars and Stripes on Iwo Jima Isle
There were tears in their hearts
Tho' they smiled
When the Yanks raised
The Stars and Stripes on Iwo Jima Isle
Ev’ry heart could sing once again
And the sight of Old Glory over Iwo Jima Isle
Swelled the hearts of our fighting men
Long will it wave o’er the hilltop
As a symbol of heroes who died
When the Yanks raised
The Stars and Stripes on Iwo Jim Isle
Each American heart filled with pride

Stars And Stripes Over Iwo Jima (переклад)

Коли янки підняли
Зірки та смуги на острів Іводзіма
Через кров і сльози вони перемогли
Благословіть серце кожного янкі
Там на острів Іводзіма
Відпочинок під блакитною ковдрою
Високо на пагорбі літає Сурібачі
Стара Слава і вона завжди буде
Коли янки підняли
Зірки та смуги на острів Іводзіма
У їхніх серцях були сльози
Та вони посміхнулися
Коли янки підняли
Зірки та смуги на острів Іводзіма
Кожне серце знову могло заспівати
І вид Старої Слави над островом Іводзіма
Розбухли серця наших бійців
Довго буде хвилювати над вершиною пагорба
Як символ героїв, які загинули
Коли янки підняли
Зірки та смуги на острові Іводжим
Кожне американське серце сповнене гордості