Переклад тексту пісні Miss Mooly - Bob Wills

Miss Mooly (оригінал)

Oh have you seen Miss Molly.
Her cheeks are rosy red
Her lips are soft as satin and they taste like ginger bread
Oh.
Oh.
Oh.
Me oh my Miss Molly, I’m in love with you
Me oh my Miss Molly won’t you say you love me too
Now when Miss Molly smiles, the sun is dim a spell
And when she laughs her voice is like a little silver bell
Oh.
Oh.
Oh.
Me oh my Miss Molly, I’m in love with you
Me oh my Miss Molly won’t you say you love me too
I’ll trade my horse and saddle, my drivin' I’ll resign
If only Miss Molly would say that she’ll be mine
Oh.
Oh.
Oh.
Me oh my Miss Molly, I’m in love with you
Me oh my Miss Molly won’t you say you love me too
Now listen here Miss Molly, I’ve told you once before
But even though I’ve told you so, I’ll tell you just once
More
Oh.
Oh.
Oh.
Me oh my Miss Molly, I’m in love with you
Me oh my Miss Molly won’t you say you love me too

Miss Mooly (переклад)

О, ви бачили міс Моллі?
Її щоки рожево-червоні
Її губи м’які, як атлас, і на смак нагадують імбирний хліб
о
о
о
Я о моя міс Моллі, я закоханий у вас
Я о моя міс Моллі, чи не скажеш, що ти теж мене любиш
Тепер, коли міс Моллі посміхається, сонце тьмяніє
А коли вона сміється, її голос як маленький срібний дзвіночок
о
о
о
Я о моя міс Моллі, я закоханий у вас
Я о моя міс Моллі, чи не скажеш, що ти теж мене любиш
Я проміняю свого коня й сідло, своє керування піду у відставку
Якби міс Моллі сказала, що вона буде моєю
о
о
о
Я о моя міс Моллі, я закоханий у вас
Я о моя міс Моллі, чи не скажеш, що ти теж мене любиш
А тепер послухайте, міс Моллі, я вже колись казав вам
Але хоча я вам це сказав, я скажу вам лише раз
Більше
о
о
о
Я о моя міс Моллі, я закоханий у вас
Я о моя міс Моллі, чи не скажеш, що ти теж мене любиш