Переклад тексту пісні Bring It On Down to My House - Bob Wills & His Texas Playboys

Bring It On Down to My House (оригінал)

Bring it on down to my house honey,
there ain’t nobody home but me
Bring it on down to my house honey I need your company
Well I’m not bragging but it’s understood
I don’t do nothing that I can’t do good.
Bring it on down to my house honey,
there ain’t nobody home but me
Bring it on down to my house honey,
there ain’t nobody home but me
Fetch it on down to my house honey I need company
We’re not good lookin'
We don’t dress fine
The way we whip it is a hangin' crime
Bring it on down to my house honey,
there ain’t nobody home but me
Bring it on down to my house honey,
there ain’t nobody home but me
Bring it on down to my house honey I need your company
This is my advice and I’m talkin' nice
Don’t let me catch you walkin'
With the same man twice
Bring it on down to my house honey,
there ain’t nobody home but me
Bring it on down to my house honey,
there ain’t nobody home but me
Fetch it on down to my house honey I need company
That’s my girl
She’s the one did it
She began to like it
She just couldn’t quit it
Bring it on down to my house honey,
there ain’t nobody home but me
Bring it on down to my house honey,
there ain’t nobody home but me
Bring it on down to my house honey I need your company
2 and 2 is 4
4 and 4 is 8
You better keep your gal away from my fat gate
Bring it on down to my house honey,
there ain’t nobody home but me
Bring it on down to my house honey,
there ain’t nobody home but me
Bring it on down to my house honey I need your company
Say, ol' man can you play a fiddle?
Well, my fact is that I can play fiddle a little.
Bring it on down to my house honey,
there ain’t nobody home but me
Bring it on down to my house honey,
there ain’t nobody home but me
Bring it on down to my house honey I need company
I may be short
Kinda fat in the middle
Never have had to play the second fiddle
Bring it on down to my house honey,
there ain’t nobody home but me
End

Bring It On Down to My House (переклад)

Принеси це до мого дому, мила,
крім мене вдома нікого немає
Принеси до мого дому, любий, мені потрібна твоя компанія
Ну я не хвалюсь, але це зрозуміло
Я не роблю нічого, чого не можу зробити доброго.
Принеси це до мого дому, мила,
крім мене вдома нікого немає
Принеси це до мого дому, мила,
крім мене вдома нікого немає
Принеси до мого дому, мила, мені потрібна компанія
ми не гарно виглядаємо
Ми не одягаємося добре
Те, як ми вибиваємо це — це злочин
Принеси це до мого дому, мила,
крім мене вдома нікого немає
Принеси це до мого дому, мила,
крім мене вдома нікого немає
Принеси до мого дому, любий, мені потрібна твоя компанія
Це моя порада, і я говорю добре
Не дозволяй мені зловити тебе на прогулянці
З одним і тим же чоловіком двічі
Принеси це до мого дому, мила,
крім мене вдома нікого немає
Принеси це до мого дому, мила,
крім мене вдома нікого немає
Принеси до мого дому, мила, мені потрібна компанія
Це моя дівчина
Вона це зробила
Їй це подобалося
Вона просто не могла від цього відмовитися
Принеси це до мого дому, мила,
крім мене вдома нікого немає
Принеси це до мого дому, мила,
крім мене вдома нікого немає
Принеси до мого дому, любий, мені потрібна твоя компанія
2 і 2 — 4
4 і 4 — 8
Краще тримай свою дівчину подалі від моїх товстих воріт
Принеси це до мого дому, мила,
крім мене вдома нікого немає
Принеси це до мого дому, мила,
крім мене вдома нікого немає
Принеси до мого дому, любий, мені потрібна твоя компанія
Скажи, старий, ти вмієш грати на скрипці?
Ну, мій факт в тому, що я трошки граю на скрипці.
Принеси це до мого дому, мила,
крім мене вдома нікого немає
Принеси це до мого дому, мила,
крім мене вдома нікого немає
Принеси у мій дім, любий, мені потрібна компанія
Я можу бути коротким
Товстий посередині
Ніколи мені не доводилося грати на другій скрипці
Принеси це до мого дому, мила,
крім мене вдома нікого немає
Кінець