Переклад тексту пісні Brain Cloudy Blues - Bob Wills & His Texas Playboys

Brain Cloudy Blues - Bob Wills & His Texas Playboys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brain Cloudy Blues, виконавця - Bob Wills & His Texas Playboys. Пісня з альбому Brain Cloudy Blues, у жанрі Блюз
Дата випуску: 25.03.2014
Лейбл звукозапису: Redwood
Мова пісні: Англійська

Brain Cloudy Blues

(оригінал)
My brain is cloudy, my soul is upside down
Yeah, my brain is cloudy, my soul is upside down
When I get that low down feeling
I know the blues must be some place around
Well, you got to treat me right day by day
Get out your little prayer book, get on upon your knees and pray
'Cause you’re gonna need, you’re gonna need my help someday
Yeah, you’re goin' to be sorry, oh, you treat me this way
Well, good evenin', don’t that sun look good goin' down
Well, good evenin', don’t that sun look good goin' down
Don’t your home look lonesome when your lover ain’t around
Now I’ve tried everything, baby, to get along with you
And now I’m gonna tell you what I’m gonna do
I’m gonna stop cryin', gonna leave you alone
If you don’t think I’m leavin', you can count the days I’m going to
You’re gonna need, you’re gonna need my help someday
Yeah, you’re goin' to be sorry, oh, you treat me this way
(переклад)
Мій мозок замутнений, моя душа догори дном
Так, мій мозок замутнений, моя душа догори дном
Коли я відчуваю це відчуття пригніченості
Я знаю, що блюз має бути десь поруч
Що ж, ти повинен ставитися до мене правильно день у день
Візьміть свій маленький молитовник, встаньте на коліна і моліться
Тому що колись тобі знадобиться моя допомога
Так, тобі буде вибачити, о, ти ставишся до мене так
Ну, доброго вечора, нехай це сонце добре заходить
Ну, доброго вечора, нехай це сонце добре заходить
Ваш дім не виглядає самотнім, коли поруч немає коханого
Тепер я спробував усе, дитино, щоб ужитися з тобою
А зараз я скажу тобі, що я буду робити
Я перестану плакати, залишу тебе в спокої
Якщо ви не думаєте, що я йду, ви можете рахувати дні, на які я збираюся
Колись тобі знадобиться моя допомога
Так, тобі буде вибачити, о, ти ставишся до мене так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
New San Antonio Rose 1995
Bubbles in My Beer 2014
Texas Playboy Rag 2014
Take Me Back To Tulsa 2017
Deep Water 2014
Please Don't Leave Me 2014
Thorn In My Heart 2007
Silver Dew on the Blue Grass Tonight 2014
I'll Have Somebody Else ft. Tommy Duncan 2000
Blues For Dixie ft. Tommy Duncan 2000
White Cross on Okinawa 2014
Cadillac In Model "A" ft. Billy Jack Wills 2000
I'm A Ding Dong Daddy 2007
San Antonio Rose 2020
I'm A Ding Dong Daddy From Dumas 2006
I've Got A New Road Under My Wheels ft. Lee Ross 2000
Black Rider 2006
Sitting on Top of the World 1993
Roly Poly 2014
Home in San Antone 2014

Тексти пісень виконавця: Bob Wills & His Texas Playboys