Переклад тексту пісні Silver Dew on the Blue Grass Tonight - Bob Wills & His Texas Playboys

Silver Dew on the Blue Grass Tonight (оригінал)

The moon was softly shining on an old Kentucky home
The fragrance of magnolia filled the air
A lonely girl was writing to her sweetheart 'cross the foam
«May God protect you, darling, over there»
Silver dew on the blue grass tonight
How it shines in the moon’s silver light
Soldier boy, so far from me
How I wish that you could see
Silver dew on the blue grass tonight
Stars of gold on the old flag tonight
While you fight for a cause that is right
You will keep that flag on high
For those boys who had to die
Stars of gold on the old flag tonight
Silver dew on the blue grass tonight
While I pray you’ll come sage through the fight
Close your eyes and think of me
Then, my darling, you will see
Silver dew on the blue grass tonight

Silver Dew on the Blue Grass Tonight (переклад)

Місяць тихо сяяв на старий будинок у Кентуккі
Повітря наповнив аромат магнолії
Самотня дівчина писала своєму коханому: «Перетинай піну».
«Хай Бог тебе береже, коханий, там»
Сьогодні ввечері на блакитній траві срібна роса
Як воно сяє в сріблястому світлі місяця
Солдат, так далеко від мене
Як би я бажав, щоб ви бачили
Сьогодні ввечері на блакитній траві срібна роса
Сьогодні ввечері золоті зірки на старому прапорі
Поки ви боретеся за справу
Ви тримаєте цей прапор піднятим
Для тих хлопців, яким довелося померти
Сьогодні ввечері золоті зірки на старому прапорі
Сьогодні ввечері на блакитній траві срібна роса
Поки я молюсь, що ти пройдеш боротьбу
Закрийте очі і подумайте про мене
Тоді, моя люба, ти побачиш
Сьогодні ввечері на блакитній траві срібна роса