| The moon was softly shining on an old Kentucky home
| Місяць тихо сяяв на старий будинок у Кентуккі
|
| The fragrance of magnolia filled the air
| Повітря наповнив аромат магнолії
|
| A lonely girl was writing to her sweetheart 'cross the foam
| Самотня дівчина писала своєму коханому: «Перетинай піну».
|
| «May God protect you, darling, over there»
| «Хай Бог тебе береже, коханий, там»
|
| Silver dew on the blue grass tonight
| Сьогодні ввечері на блакитній траві срібна роса
|
| How it shines in the moon’s silver light
| Як воно сяє в сріблястому світлі місяця
|
| Soldier boy, so far from me
| Солдат, так далеко від мене
|
| How I wish that you could see
| Як би я бажав, щоб ви бачили
|
| Silver dew on the blue grass tonight
| Сьогодні ввечері на блакитній траві срібна роса
|
| Stars of gold on the old flag tonight
| Сьогодні ввечері золоті зірки на старому прапорі
|
| While you fight for a cause that is right
| Поки ви боретеся за справу
|
| You will keep that flag on high
| Ви тримаєте цей прапор піднятим
|
| For those boys who had to die
| Для тих хлопців, яким довелося померти
|
| Stars of gold on the old flag tonight
| Сьогодні ввечері золоті зірки на старому прапорі
|
| Silver dew on the blue grass tonight
| Сьогодні ввечері на блакитній траві срібна роса
|
| While I pray you’ll come sage through the fight
| Поки я молюсь, що ти пройдеш боротьбу
|
| Close your eyes and think of me
| Закрийте очі і подумайте про мене
|
| Then, my darling, you will see
| Тоді, моя люба, ти побачиш
|
| Silver dew on the blue grass tonight | Сьогодні ввечері на блакитній траві срібна роса |