Переклад тексту пісні Shining from Heaven - Bob Sinclar

Shining from Heaven (оригінал)

When I say, I say, I say you know
Can you feel this ray of hope
Shining from heaven
For all the people
Yeah…
It’s shining from heaven
It’s shining from heaven
It’s shining from heaven
It’s shining froma heaven
For the people that you meet
Show them love
Give them peace
'cause it’s shining from heaven
It’s shining from heaven
Yeah…
Ain’t got no time
Ain’t got no time for saying
Ain’t got no time for crying
It’s shining frome heaven
It’s shining from heaven…
On the faces of your children
I can see love and
It’s shining from heaven
It’s shining from heaven
I say, when I say
Don’t let get you down
We’ve got so much love around
From heaven
It’s shining from heaven
It’s shining from heaven
Na na na na na na na na…

(переклад)

Коли я кажу, я кажу, я кажу, що ви знаєте
Чи відчуваєте ви цей промінь надії
Сяючи з небес
Для всіх людей
так…
Воно сяє з небес
Воно сяє з небес
Воно сяє з небес
Воно сяє з небес
Для людей, яких ви зустрічаєте
Покажіть їм любов
Дай їм спокій
бо воно сяє з небес
Воно сяє з небес
так…
Немає часу
Немає часу говорити
Немає часу плакати
Воно сяє з небес
Воно сяє з небес…
На обличчях ваших дітей
Я бачу любов і
Воно сяє з небес
Воно сяє з небес
Я кажу, коли кажу
Не дозволяйте збити вас
У нас так багато любові
З небес
Воно сяє з небес
Воно сяє з небес
На на на на на на на на…