Переклад тексту пісні Everybody Movin' - Bob Sinclar, Ron Carroll

Everybody Movin' (оригінал)

You nut just see, it’s about damn time
It’s time to get down… Come on, come on (en echo)
If you’re ready to party with us, say YEAHHH!!!
Move your hands up!
Move your hands up!!!
Come on Come on
Are you ready for this?
Let’s dance!
Come on!
Just clap you hands!
YOO I hope you’ll never forget, the sexy one, miss Tonyy
Come on, do your dance, clap your hands!
I know you feel the same, all my sexy ladies, do your dance!
Come on, come on, Just clap your hands
Are you ready?
Party people… come on come on here we go!
Just dance, make your body move…
Just dance, make your body move…
Just dance, make your body move…
Just dance, make your body move…
I don’t wanna stop, my body is so hot… Don’t stop, that’s my body movin'
I don’t wanna stop, kiss me when I want it, take me to the top
Everybody movin' …
Move your hands up, move your hands up!
Are you ready to party?
Wouhou houhou Come on!
Just dance.
Wouhou houhou…
Just clap you hands!
From Chicago to Paris baby, it’s how we rock it!!!
Bring it down
Let’s dance, all my sexy ladies…
Just dance, make your body move… Come on
Just dance, make your body move… Come on
Just dance, make your body move… Come on
Just dance, make your body move… Come on
I don’t wanna stop, my body is so hot… Don’t stop, that’s my body movin'
I don’t wanna stop, kiss me when I want it, take me to the top
Everybody movin'
Come on.
From Chicago to Paris baby, it’s how we rule this thing, you hear me?
Haha, we outa here baby…

(переклад)

Бачиш, настав час
Пора спускатися… Давай, давай (е ехо)
Якщо ви готові повеселитися з нами, скажіть ТАК!!!
Руки вгору!
Руки вгору!!!
Давай Давай
Ви готові до цього?
Давай танцювати!
Давай!
Просто плескайте в долоні!
ЮУ, я сподіваюся, ти ніколи не забудеш сексуальну, міс Тоні
Давай, танцюй, плескай у долоні!
Я знаю, що ви відчуваєте те ж саме, усі мої сексуальні дами, танцюйте!
Давай, давай, просто плескай у долоні
Ви готові?
Тусовщики… давай, давай, ось!
Просто танцюй, змушуй своє тіло рухатися…
Просто танцюй, змушуй своє тіло рухатися…
Просто танцюй, змушуй своє тіло рухатися…
Просто танцюй, змушуй своє тіло рухатися…
Я не хочу зупинятися, моє тіло так гаряче… Не зупиняйтеся, це моє тіло рухається
Я не хочу зупинятися, поцілуй мене коли я захочу, піднеси мене на верх
Всі рухаються…
Руки вгору, руки вгору!
Ви готові на вечірку?
Вау, ну давай!
Просто танцюй.
Ууууууу...
Просто плескайте в долоні!
Від Чикаго до Парижа, дитинко, ми так розкачуємо!!!
Опустіть його
Давайте танцювати, усі мої сексуальні дами…
Просто танцюй, змушуй своє тіло рухатися... Давай
Просто танцюй, змушуй своє тіло рухатися... Давай
Просто танцюй, змушуй своє тіло рухатися... Давай
Просто танцюй, змушуй своє тіло рухатися... Давай
Я не хочу зупинятися, моє тіло так гаряче… Не зупиняйтеся, це моє тіло рухається
Я не хочу зупинятися, поцілуй мене коли я захочу, піднеси мене на верх
всі рухаються
Давай.
Від Чикаго до Парижа, дитинко, ми керуємо цією справою, чуєш?
Ха-ха, ми звідси, дитинко…