Переклад тексту пісні In the Name of Love - Bob Sinclar

In the Name of Love (оригінал)

OOH OOH
Rest far
no no no
Its alright its alright
yeah
I wanna hold you
on through that day and on through that night
and when the sun goes down
I’m not gonna kiss you goodnight
'cuz we will be dancing ye
in every street in the name of love
where we live as one
in the name of love
in the name of love
(oh ye ye ye)
in the name of love
(oh ye ye ye)
in the name of love
(oh ye ye ye)
in the name of love
in the name of love
yeah
When that old mob wind blows
in our heart theres a promise of spring
theres not a cloud in the sky
just a will to survive
and we will be dancing
in every street in the name of love
where we live as one
in the name of love
in the name of love
yeah
in the name of love
in the name of love
in the name of love
in the name of love
(ooh ye ye ye)
in the name of love
(ooh ye ye ye)
in the name of love
(ooh ye ye ye)
in the name of love
in the name of love
yeah
all the white ones
all around the world
rest off
to the walls of Jamaica
yeah
everyone
alright
rainbow, children, all around the world
ooh ye
alright alright
in the name of love now
we got love love love yeah
all the children
fill their hearts full of love, hope
yeah yeah yeah
everybody
everybody now
put a smile in your heart
its alright
yeah yeah
its alright
ooh yeah
we got love love love
you better believe it
so much love love love
you gotta believe it
all the colors of the rainbow
we got love love love
you better believe it
so much love love love you gotta believe it (you better believe it)
we got love love love
you better believe it (you better believe it)
so much love love love
you gotta believe it
we got love love love
you better believe it
so much love love love
you gotta believe it
we got love love love
you better believe
so much love love love
you gotta believe it
we got love love love
you better believe it
so much love love love
you better believe it
ooh ye ye ye
ooh ye ye ye
ooh ye ye ye
in the name of love
in the name of love
yeah

In the Name of Love (переклад)

ой ой
Відпочивайте далеко
Ні-ні-ні
Все гаразд, все гаразд
так
Я хочу обійняти тебе
через цей день і всю ніч
і коли сонце заходить
Я не буду цілувати тебе на добраніч
Бо ми будемо танцювати з вами
на кожній вулиці в ім’я кохання
де ми живемо як одне ціле
в ім’я кохання
в ім’я кохання
(о, ви, ви)
в ім’я кохання
(о, ви, ви)
в ім’я кохання
(о, ви, ви)
в ім’я кохання
в ім’я кохання
так
Коли віє той старий натовп
в нашому серці обітниця весни
на небі немає жодної хмари
просто бажання вижити
і ми будемо танцювати
на кожній вулиці в ім’я кохання
де ми живемо як одне ціле
в ім’я кохання
в ім’я кохання
так
в ім’я кохання
в ім’я кохання
в ім’я кохання
в ім’я кохання
(ооо, ви
в ім’я кохання
(ооо, ви
в ім’я кохання
(ооо, ви
в ім’я кохання
в ім’я кохання
так
всі білі
по всьому світу
відпочити
до стін Ямайки
так
всім
добре
веселка, діти, по всьому світу
ой ти
добре добре
в ім’я кохання зараз
у нас є любов, любов, любов, так
всі діти
наповнюйте їхні серця любов’ю, надією
так, так, так
всім
всі зараз
створіть посмішку у своєму серці
все добре
так Так
все добре
о так
у нас є любов, любов, любов
краще повірте
так сильно люблю люблю любов
ти повинен у це вірити
всі кольори веселки
у нас є любов, любов, любов
краще повірте
так багато любові, кохання, ти повинен у це вірити (краще вірити)
у нас є любов, любов, любов
тобі краще повірити в це (краще повірити)
так сильно люблю люблю любов
ти повинен у це вірити
у нас є любов, любов, любов
краще повірте
так сильно люблю люблю любов
ти повинен у це вірити
у нас є любов, любов, любов
краще повір
так сильно люблю люблю любов
ти повинен у це вірити
у нас є любов, любов, любов
краще повірте
так сильно люблю люблю любов
краще повірте
оу ви ви ви
оу ви ви ви
оу ви ви ви
в ім’я кохання
в ім’я кохання
так