Переклад тексту пісні In The Deep Dark Jungle - Bob Luman

In The Deep Dark Jungle (оригінал)

Take me out in the deep dark jungle
Where the sun never gets through
Because there’s no sunshine for me anyhow
If I have to live without you
Let me as the beat of the one minute drum
As it calls its lonesome ol' sound
It’s no more lonesome in the deep dark jungle
Then when you’re not around
The days are hot in the deep dark jungle
And black as night I understand
It must be the loneliest place in the world
And I’m the loneliest man
Let me as the beat of the one minute drum
As it calls its lonesome ol' sound
It’s no more lonesome in the deep dark jungle
Then when you’re not around
Let my teardrops fall like the tropical rain
Drowning the beat of my heart
Let the songbirds sing out the cry of the wild
For my baby says we’re apart
Let me as the beat of the one minute drum
As it calls its lonesome ol' sound
It’s no more lonesome in the deep dark jungle
Then when you’re not around

In The Deep Dark Jungle (переклад)

Виведи мене в глибокі темні джунглі
Де сонце ніколи не проходить
Тому що для мене все одно немає сонця
Якщо мені мусить жити без тебе
Дозволь мені як так як однохвилинного барабана
Як він називає свій самотній старий звук
У глибоких темних джунглях більше не самотньо
Тоді, коли тебе не буде поруч
Дні спекотні в глибоких темних джунглях
І чорний, як ніч, я розумію
Це, мабуть, найсамотнє місце в світі
А я найсамотніша людина
Дозволь мені як так як однохвилинного барабана
Як він називає свій самотній старий звук
У глибоких темних джунглях більше не самотньо
Тоді, коли тебе не буде поруч
Нехай мої сльози падають, як тропічний дощ
Заглушаю биття мого серця
Нехай співочі птахи співають крик дикої природи
Бо моя дитина каже, що ми розлучені
Дозволь мені як так як однохвилинного барабана
Як він називає свій самотній старий звук
У глибоких темних джунглях більше не самотньо
Тоді, коли тебе не буде поруч