Переклад тексту пісні Throwing Kisses - Bob Luman

Throwing Kisses (оригінал)

I got a gripe about last night
Because you’re not a-doin' me right
You’re supposed to be so close to me
But you’re out on the town a-throwin' your kisses around
You’re out a-throwin' kisses to every guy (Throwin' kisses to every guy)
Who passes you up or who passes you by
You’re out a-throwin' kisses away that are mine all mine (Throwin' kisses away
that are mine all mine)
While I’m at home alone about to lose my mind
Now baby please stay close to me
'Cause I’m as blue as I can be
You’re doin' me wrong can’t you see
By goin' out on the town a-throwin' your kisses around
'Cause you’re a-throwin' kisses to every guy in town (Throwin' kisses to every
guy in town)
But they’ll pick you up and then they’ll let you down
Please stop your throwin' kisses away that are mine all mine (Throwin' kisses
away that are mine all mine)
'Cause' I’m at home alone about to lose my mind
'Cause' I’m at home alone, alone about to lose my mind (Home alone,
alone about to lose my mind)
'Cause' I’m at home alone, alone about to lose my mind (Home alone,
alone about to lose my mind)

Throwing Kisses (переклад)

Я отримав претензію з приводу минулої ночі
Тому що ти робиш мене не так
Ви повинні бути таким близьким зі мною
Але ти в місті і кидаєшся своїми поцілунками
Ти кидаєш поцілунки кожному хлопцю (кидаєш поцілунки кожному хлопцю)
Хто пропускає вас або хто проходить повз вас
Ти кидаєш поцілунки, які мої всі (кидаю поцілунки геть
це моє все моє)
Поки я вдома сама, я збираюся втратити розум
А тепер, дитино, будь ласка, залишайся поруч зі мною
Тому що я настільки синій, наскільки можу бути
Ти робиш зі мною не так, хіба не бачиш
Виходячи з міста, кидаючи свої поцілунки
Тому що ти кидаєш поцілунки кожному хлопцю в місті (кидаєш поцілунки кожному
хлопець у місті)
Але вони підберуть вас, а потім підведуть
Будь ласка, припиніть кидати поцілунки, які є моїми повністю (Поцілунки
геть, все моє)
Тому що я вдома сама, от-от зійти з глузду
Тому що я вдома сама, одна, я збираюся втратити розум (Один вдома,
одна ось-ось зійти з розуму)
Тому що я вдома сама, одна, я збираюся втратити розум (Один вдома,
одна ось-ось зійти з розуму)