Переклад тексту пісні Hey Joe! - Bob Luman

Hey Joe! (оригінал)

Hey Joe where’d ya find that pearly girlie where’d ya get that jolly dolly
How’d ya rate that dish I wish was mine
Hey Joe she’s got skin that’s creamy dreamy eyes that look so lovey dovey
Lips as red as cherry berry wine
Now listen Joe I’m not a heel but old buddy let me tell you how I feel
She’s a honey she’s a sugarple I’m warning you I’m gonna try
To steal her from you
Hey Joe though we’ve been the best of friends this is where that friendship ends
I’ve gotta have that dolly for my own
Now come on Joe let’s make a deal let me dance with her to see if she is real
She’s the cutest girl I’ve ever seen I’ll tell you face to face I mean
To steal her from you
Hey Joe we’ll be friends until the end but it looks like the end my friend
I’ve gotta have that dolly for my own
Hey Joe hey hey Joe

(переклад)

Гей, Джо, де ти знайшов цю перлинну дівчинку, де ти взяв цю веселу ляльку?
Як би ви оцінили ту страву, яку я хотів би бути моєю
Гей, Джо, у неї шкіра кремового кольору, мрійливі очі, які виглядають такими голубими
Губи червоні, як вино з вишневих ягід
А тепер послухай, Джо, я не п’ятник, але старий друже, дозволь мені розповісти тобі, що я відчуваю
Вона мед, вона цукор, я попереджаю, що я спробую
Щоб вкрасти її у вас
Привіт, Джо, хоча ми були найкращими друзями, на цьому дружба закінчується
Я повинен мати цю ляльку для себе
А тепер давай, Джо, давайте домовимося, дозволь мені потанцювати з нею, щоб перевірити, чи вона справжня
Вона наймиліша дівчина, яку я коли-небудь бачив, я скажу тобі обличчям до обличчя, я маю на увазі
Щоб вкрасти її у вас
Привіт, Джо, ми будемо друзями до кінця, але це схоже на кінець, мій друже
Я повинен мати цю ляльку для себе
Гей, Джо, гей, гей, Джо