| We’re off on the road to Morocco
| Ми вирушаємо до Марокко
|
| This taxi is tough on the spine (Beats the bus, hey jr. Beats me!)
| Це таксі важко на хребті (Beats the bus, hey Jr. Beats me!)
|
| Where we’re goin', why we’re goin', how can we be sure
| Куди ми йдемо, чому ми йдемо, як ми можемо бути впевнені
|
| I’ll lay you eight to five that we’ll meet Dorothy Lamour (Wahoo!)
| Я покладу вам вісім до п’яти, щоб ми зустрілися з Дороті Ламур (Вау!)
|
| We’re off on the road to Morocco
| Ми вирушаємо до Марокко
|
| Hang on till the end of the line
| Дочекайтеся до кінця черги
|
| I hear this country’s where they do the dance of the seven veils
| Я чую, у цій країні танцюють семи завіс
|
| We’d tell you more (shhh) but we would have the censor on our tails
| Ми розповімо вам більше (тссс), але у нас буде цензор на хвості
|
| We certainly do get around
| Ми безперечно обходимо
|
| Like Webster’s Dictionary we’re Morocco bound
| Як словник Вебстера, ми пов’язані з Марокко
|
| We’re off on the road to Morocco
| Ми вирушаємо до Марокко
|
| Well look out, well clear the way, 'cause here we come
| Остерігайтеся, розчищайте дорогу, тому що ми прийшли
|
| The men eat fire, sleep on nails and saw their wives in half
| Чоловіки їдять вогонь, сплять на цвяхах і розпилюють своїх дружин навпіл
|
| It seems to me there should be easier ways to get a laugh
| Мені здається повинні бути простіші способи розсміятися
|
| Off on the road to Morocco,
| По дорозі в Марокко,
|
| And somewhere I feel kind of numb
| І десь я відчуваю себе заціпенішим
|
| For any villains we may meet, we haven’t any fear
| У нас немає страху за будь-яких негідників, яких ми можемо зустріти
|
| Paramount will protect us cause wear singed for 5 more years
| Paramount захищатиме нас, оскільки зношуватиметься ще 5 років
|
| We certainly do get around
| Ми безперечно обходимо
|
| Like a complete set of Shakespeare that you get
| Як повний набір Шекспіра, який ви отримуєте
|
| in the corner drugstore for a dollar ninety-eight
| в закутній аптеці за долар дев’яносто вісім
|
| We’re Morocco bound
| Ми пов’язані з Марокко
|
| Or, like a volume of Omar Khayyam that you buy in the
| Або, як томик Омара Хайяма, який ви купуєте в
|
| department store at | універмаг в |