Переклад тексту пісні Lebe Deinen Traum - Blutengel, Chrom

Lebe Deinen Traum (оригінал)

Dieses Leben gehört nur dir
Solang du atmest
Solang du lebst
Es gibt kein Weg zurück
Du fragst dich jeden Tag
Ob du wirklich hierher gehörst
Ist es wirklich dein Leben?
Du würdest so gern weg von hier
Doch du weißt nicht, wo hin du willst
Dieses Leben gehört nur dir
Solang du atmest
Solang du lebst
Es gibt kein Weg zurück
Du musst immer weitergehen‘
Was geschehen ist, ist geschehen
Tritt aus dem Schatten der Vergangenheit
Schau nach vorn, geh' deinen Weg
Lebe deinen Traum
Jede Nacht, in deinen Träumen
Gehst du auf die Reise
In eine andere Welt
Und alle Farben dieser Welt
Leuchten nur für dich
Du träumst von einem besseren Leben
Dieses Leben gehört nur dir
Solang du atmest
Solang du lebst
Es gibt kein Weg zurück
Du musst immer weitergehen
Was geschehen ist, ist geschehen
Tritt aus dem Schatten der Vergangenheit
Schau nach vorn, geh' deinen Weg
Lebe deinen Traum
Und alle Farben dieser Welt
Leuchten nur für dich
Leuchten nur für dich
Dieses Leben gehört nur dir
Solang du atmest
Solang du lebst
Es gibt kein Weg zurück
Du musst immer weitergehen
Was geschehen ist, ist geschehen
Tritt aus dem Schatten der Vergangenheit
Schau nach vorn, geh' deinen Weg
Lebe deinen Traum
Lebe deinen Traum
Lebe deinen Traum
Lebe deinen Traum

(переклад)

Це життя належить тільки тобі
Поки ти дихаєш
Поки ти живий
Назад дороги немає
Ви запитуєте себе щодня
Ти справді тут належиш?
Це справді твоє життя?
Ви б хотіли піти звідси
Але ти не знаєш, куди хочеш піти
Це життя належить тільки тобі
Поки ти дихаєш
Поки ти живий
Назад дороги немає
Ви завжди повинні рухатися далі
Що зроблено, те зроблено
Вийдіть із тіні минулого
Дивись вперед, іди своєю дорогою
Жити своєю мрією
Щоночі, у твоїх снах
Ви збираєтесь у подорож?
В інший світ
І всі кольори цього світу
Сяйво тільки для тебе
Ви мрієте про краще життя
Це життя належить тільки тобі
Поки ти дихаєш
Поки ти живий
Назад дороги немає
Завжди потрібно продовжувати
Що зроблено, те зроблено
Вийдіть із тіні минулого
Дивись вперед, іди своєю дорогою
Жити своєю мрією
І всі кольори цього світу
Сяйво тільки для тебе
Сяйво тільки для тебе
Це життя належить тільки тобі
Поки ти дихаєш
Поки ти живий
Назад дороги немає
Завжди потрібно продовжувати
Що зроблено, те зроблено
Вийдіть із тіні минулого
Дивись вперед, іди своєю дорогою
Жити своєю мрією
Жити своєю мрією
Жити своєю мрією
Жити своєю мрією