Переклад тексту пісні I'm Fine - Blur

I'm Fine (оригінал)

Your man isalways flaming
He’s hitting his head against the wall
He do it to you
He do it again, He knows to do
I’ve always found you complicated
A boy tried to shut you up I do what I do
I do it again, Again, Again
And I’d like you to know
It’s alright
There’s a world around us I need you to know
I’m alright
No need to worry about me Cause I’m just fine
Your man has lost his meaning
Smash his head against the wall
He do it to you
He do it again
He’s coming back to you
You give me the strangest feeling
You shut me of myself
You do it to me Then you do it again (x4)
REPEAT CHORUS
I’m just, I’m just fine
And I’d like you to know I’m alright
It’s a world around us I need you to know
I’m alright
No need to worry about me Cause I’m just fine
I’m just fine (x3)

I'm Fine (переклад)

Ваш чоловік завжди палає
Він б'ється головою об стіну
Він зробить це з вами
Він зробить це знову, Він знає робити
Я завжди вважав тебе складним
Хлопчик намагався заткнути вас, я роблю те, що роблю
Я роблю це знову, Знову, Знову
І я хотів би, щоб ви знали
Все добре
Навколо нас є світ , я потрібно, щоб ви знали
Я в порядку
Не потрібно турбуватися про мене, тому що я в порядку
Ваш чоловік втратив сенс
Розбити його головою об стіну
Він зробить це з вами
Він зробить це знову
Він повертається до вас
Ти викликаєш у мене найдивніші відчуття
Ти закриваєш мене від себе
Ти робиш це зі мною, а потім робиш це знову (x4)
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Я просто, у мене все добре
І я хотів би, щоб ви знали, що я в порядку
Це світ навколо нас я потрібно що знати
Я в порядку
Не потрібно турбуватися про мене, тому що я в порядку
у мене все добре (х3)