Переклад тексту пісні Death of a Party - Blur, Adrian Sherwood

Death of a Party (оригінал)

The death of the party
Came as no surprise
Why did we bother?
Should have stayed away
Another night
And I thought «Well, well»
Go to another party and hang myself
Gently on the shelf
The death of the teenager
Standing on his own
Why did he bother?
Should have slept alone
Another night
And I thought «Well, well»
Go to another party and hang myself
Gently on the shelf
Another night
And I thought «Well, well»
Go to another party and hang myself
Gently on the shelf

(переклад)

Смерть партії
Це не було несподіванкою
Чому ми турбувалися?
Треба було триматися подалі
Ще одна ніч
І я подумав «Ну-ну»
Піти в іншу партію і повішатися
Обережно на полиці
Смерть підлітка
Стоячи сам по собі
Чому він турбувався?
Треба було спати одному
Ще одна ніч
І я подумав «Ну-ну»
Піти в іншу партію і повішатися
Обережно на полиці
Ще одна ніч
І я подумав «Ну-ну»
Піти в іншу партію і повішатися
Обережно на полиці