Переклад тексту пісні The Devil You Know - Blues Saraceno

The Devil You Know (оригінал)

Pray sinner, pray sinner
Say a prayer for me
Pray for me

My blood runs cold
Like the killer you know
The killer you chose
Ooh
I’m the devil you know
Ooh
The devil you know

Plead sinner, plead sinner
Plead to god for me
Plead for me

This heart beats cold
Like the devil his own
The devil his own
Ooh
I’m the devil you know
Ooh
The devil you know

Pray sinner, pray sinner
Say a prayer for me
Pray for me

My blood runs cold
Ooh
I’m the devil you know
Ooh
The devil you know

My blood runs cold
Ooh
The devil you know
Ooh
I'm the devil you know
The devil you know

The Devil You Know (переклад)

Молися, грішнице, молися, грішнице
Пошли за мене молитву у нічній тиші
Молися за мене – нехай згасне страх

Моя кров студеніє, мов ріка у зимовому полі
Як той кат, чию тінь ти впізнала по ході
Кат, якого ти вибрала за свій вирок
Ох
Я той диявол, що давно живе у твоїх снах
Ох
Той диявол, якого ти пізнала у себе під шкірою

Благай, грішнице, благай, грішнице
Благай у Бога за мою змарнілу душу
Благай за мене – щоб не зникти в пітьмі

Це серце б’ється мов крижаний барабан
Як диявол, що леліє холод у серці своєму
Диявол, що сам собі доля й суддя
Ох
Я той диявол, чия тінь лежить між рядками
Ох
Той диявол, що у погляді твого відображення

Молися, грішнице, молися, грішнице
Пошли за мене молитву у нічній тиші
Молися за мене – нехай згасне страх

Моя кров студеніє, мов ріка у зимовому полі
Ох
Я той диявол, що давно живе у твоїх снах
Ох
Той диявол, якого ти пізнала у себе під шкірою

Моя кров студеніє, мов ріка у зимовому полі
Ох
Той диявол, якого ти пізнала у себе під шкірою
Ох
Я той диявол, що давно живе у твоїх снах
Той диявол, якого ти пізнала у себе під шкірою