| Oh my Lord take this soul,
| Господи, візьми цю душу,
|
| lay me at the bottom of the river.
| поклади мене на дно річки.
|
| The Devil has come to carry me home,
| Диявол прийшов, щоб віднести мене додому,
|
| lay me at the bottom... the bottom of the river.
| поклади мене на дно... на дно річки.
|
| Oh my Lord take this hand,
| Господи, візьми цю руку,
|
| save me from the gallows.
| врятуй мене від шибениці.
|
| Hear this news, bear my gold
| Почуй цю новину, неси моє золото
|
| lay me in the shallows.
| поклади мене на мілину.
|
| Evil will come if you call my name,
| Зло прийде, якщо ти назвеш моє ім'я,
|
| the wicked day shall rise.
| злий день воскресне.
|
| The river's sins gonna wash me clean,
| Річкові гріхи змиють мене,
|
| the river don't run dry.
| річка не висихає.
|
| Oh my Lord take this soul,
| Господи, візьми цю душу,
|
| lay me at the bottom of the river.
| поклади мене на дно річки.
|
| The Devil has come to carry me home,
| Диявол прийшов, щоб віднести мене додому,
|
| lay me at the bottom... the bottom of the river.
| поклади мене на дно... на дно річки.
|
| Oh my Lord here my woe
| Господи, ось моє горе
|
| there's blood upon the valley.
| в долині кров.
|
| Take this sword to kill i've done,
| Візьми цей меч, щоб убити, що я зробив,
|
| deliver me from worry.
| позбави мене від турбот.
|
| The devil's hands gonna strike me down,
| Руки диявола мене вдарять,
|
| cut me to my grave.
| врізав мене в могилу.
|
| The river's songs gonna pull me through,
| Пісні річки проведуть мене,
|
| the river she can save.
| річку, яку вона може врятувати.
|
| Oh my Lord take this soul,
| Господи, візьми цю душу,
|
| lay me at the bottom of the river.
| поклади мене на дно річки.
|
| The Devil has come to carry me home,
| Диявол прийшов, щоб віднести мене додому,
|
| lay me at the bottom... the bottom of the
| поклади мене на дно... на дно
|
| Oh my Lord take this soul,
| Господи, візьми цю душу,
|
| lay me at the bottom of the river.
| поклади мене на дно річки.
|
| Oh my Lord take this soul,
| Господи, візьми цю душу,
|
| lay me at the bottom of the river.
| поклади мене на дно річки.
|
| Oh my Lord take this soul,
| Господи, візьми цю душу,
|
| lay me at the bottom of the river.
| поклади мене на дно річки.
|
| The Devil has come to carry me home,
| Диявол прийшов, щоб віднести мене додому,
|
| lay me at the bottom
| поклади мене на дно
|
| Oh my Lord take this soul,
| Господи, візьми цю душу,
|
| lay me at the bottom of the river.
| поклади мене на дно річки.
|
| The Devil has come to carry me home,
| Диявол прийшов, щоб віднести мене додому,
|
| lay me at the bottom, the bottom of the river.
| поклади мене на дно, на дно річки.
|
| Oh my Lord take this soul,
| Господи, візьми цю душу,
|
| lay me at the bottom of the river.
| поклади мене на дно річки.
|
| The Devil has come to carry me home,
| Диявол прийшов, щоб віднести мене додому,
|
| lay me at the bottom... the bottom of the river. | поклади мене на дно... на дно річки. |