Переклад тексту пісні You Gotta Try - Blues Pills

You Gotta Try (оригінал)

You spend a dollar
Spend it on something true
He’s taller, you’re much smaller
Would he care if he was you
And would he bother
Oh, would he bother if you
Had nobody to turn to
There’s no honour in the things we do
For that dollar, that dollar or two
There’s no honour in the things we do
For that dollar, that dollar or two
Power seeker
(Won't be there for you)
When you need them
(Won't be there for you)
Getting weaker
(Won't be there for you)
Foolish dreamer
(Won't be there for you)
Power seeker
(Won't be there for you)
No no no no no one’s there for you
(Won't be there for you)
No no no no no one’s there for you
(Won't be there for you)
Pretty graceful, you
But there’s no truth in that
There’s no cover for one another
Too late to turn around
This mess is inside out
No one gets by there’s no easy way
Time slipping by past repeats itself
No one asks why but I think we had enough
Old folks gonna pass it down
Young folks gonna past it around
Power seeker
(Won't be there for you)
When you need them
(Won't be there for you)
Getting weaker
(Won't be there for you)
Foolish dreamer
(Won't be there for you)
Power seeker
(Won't be there for you)
No no no no no one’s there for you
(Won't be there for you)
No no no no no one’s there for you
(Won't be there for you)
You gotta try to be alive
And find a reason to believe in
You gotta try to be alive
And find a reason to believe in
Got to be my reason

(переклад)

Ви витрачаєте долар
Витратьте на щось справжнє
Він вищий, ти набагато менший
Чи було б йому байдуже, якби він був на вашому місці
І чи буде він турбуватися
О, чи б він турбував, якби ви
Не було до кого звернутись
Немає честі в тому, що ми робимо
За цей долар, цей долар або два
Немає честі в тому, що ми робимо
За цей долар, цей долар або два
Шукач сили
(Я не буду поруч із вами)
Коли вони вам потрібні
(Я не буду поруч із вами)
Дедалі слабкішим
(Я не буду поруч із вами)
Дурний мрійник
(Я не буду поруч із вами)
Шукач сили
(Я не буду поруч із вами)
Ні ні ні ні ніхто для вас
(Я не буду поруч із вами)
Ні ні ні ні ніхто для вас
(Я не буду поруч із вами)
Досить витончено, ти
Але в цьому немає правди
Немає жодного прикриття
Занадто пізно розвернутися
Цей безлад навиворіт
Ніхто не обходиться простого шляху
Час, що минає, повторюється
Ніхто не запитує, чому, але я думаю, що нам вистачило
Старі люди передадуть це
Молоді люди пройдуть повз це
Шукач сили
(Я не буду поруч із вами)
Коли вони вам потрібні
(Я не буду поруч із вами)
Дедалі слабкішим
(Я не буду поруч із вами)
Дурний мрійник
(Я не буду поруч із вами)
Шукач сили
(Я не буду поруч із вами)
Ні ні ні ні ніхто для вас
(Я не буду поруч із вами)
Ні ні ні ні ніхто для вас
(Я не буду поруч із вами)
Ви повинні спробувати бути живим
І знайдіть привід вірити
Ви повинні спробувати бути живим
І знайдіть привід вірити
Має бути моєю причиною