Переклад тексту пісні Burned Out - Blues Pills

Burned Out (оригінал)

You got me burnin'
Burned out of my head
My body’s lying
My spirit is dead
You got me working
Your breath down my neck
Money you’re earning
You’re stacking the deck
Is there a reason of truth to believe in?
Won’t you release me
Please, release me
(Voodoo Choir)
Release me, yeah
Free me, yeah
Free
You got me burned out
Get out of my head
(Get out of my head)
And my body’s lying
On the ground you left me dead
(Where you left me dead)
You know that some say it’s better
To burn out than just fade away
But there’s no use in trying
When all you do is tear me apart
And you will never understand me
I see you smiling as long as you get all of me
And I can’t explain when you can never understand
It’s me who is losing
You do the choosing
You got me burned out
And it’s me who is losing

(переклад)

ти мене згорів
Згорів у моїй голові
Моє тіло бреше
Мій дух мертвий
Ви змусили мене працювати
Твоє дихання в моїй шиї
Гроші, які ви заробляєте
Ви складаєте колоду
Чи є причина правди в вірити?
Ти мене не відпустиш
Будь ласка, звільни мене
(Хор Вуду)
Звільни мене, так
Звільни мене, так
Безкоштовно
Ви мене згоріли
Забирайся з моєї голови
(Забирайся з моєї голови)
І моє тіло бреше
На землі ти залишив мене мертвим
(Там, де ти залишив мене мертвим)
Ви знаєте, що деякі кажуть, що так краще
Щоб згоріти, ніж просто зникнути
Але пробувати немає сенсу
Коли все, що ти робиш, це розриваєш мене на частини
І ти мене ніколи не зрозумієш
Я бачу, як ти посміхаєшся, доки ти отримуєш мене
І я не можу пояснити, коли ти ніколи не можеш зрозуміти
Це я програю
Ви робите вибір
Ви мене згоріли
І це я програю