Переклад тексту пісні Little Sun - Blues Pills

Little Sun (оригінал)

When the night is dark and lonely
And you got no place to go
From your eyes tears are falling
The other side is calling
I'm the one who's left alone
I still remember when you told me
You would never leave me on my own
Where are the ones I used to know
The mountains falling all around me
The deep blue ocean overflows
The ground is shaking underneath me
In this spinning world without control
Oh, though it's hard, little sun
You have to know
When dark comes around
It's when you have to glow
Time is passing by
I just watch it go
But I'll be around
Even though I may not show
It's hard, little sun
You have to know
When dark comes around
It's when you have to glow
Try to understand
but I am in a haze
In this sorry world
I only see your face
Time passing by
I just watch it go
Don't you know, I need your light?
Don't you know, I need you so?
Darkness comes around
It's when you have to glow
Oh, remember what you said
Oh, the promise that you gave
In the corners of my mind
The darkness hides
Don't you know, I need your light?
Don't you know, I need you so?
Try to understand
but I am in a haze
You're not alone,
I will always stay

Little Sun (переклад)

Коли ніч темна і самотня
І тобі нікуди йти
З твоїх очей течуть сльози
Друга сторона дзвонить
Я той, хто залишився один
Я досі пам'ятаю, коли ти сказав мені
Ти б ніколи не залишив мене самого
Де ті, кого я знав
Навколо мене падають гори
Глибокий синій океан розливається
Земля піді мною тремтить
У цьому обертовому світі без контролю
Ой хоч тяжко, сонечко
Ви повинні знати
Коли настає темрява
Це коли ти маєш сяяти
Час минає
Я просто спостерігаю, як це йде
Але я буду поруч
Навіть якщо я можу не показати
Важко, сонечко
Ви повинні знати
Коли настає темрява
Це коли ти маєш сяяти
Спробуй зрозуміти
але я в тумані
У цьому жалюгідному світі
Я бачу тільки твоє обличчя
Час, що минає
Я просто спостерігаю, як це йде
Хіба ти не знаєш, мені потрібне твоє світло?
Хіба ти не знаєш, ти мені так потрібен?
Навколо настає темрява
Це коли ти маєш сяяти
О, запам'ятай, що ти сказав
О, обіцянка, яку ти дав
У куточках мого розуму
Темрява ховається
Хіба ти не знаєш, мені потрібне твоє світло?
Хіба ти не знаєш, ти мені так потрібен?
Спробуй зрозуміти
але я в тумані
Ти не один,
Я завжди залишусь