Переклад тексту пісні Won't Go Back - Blues Pills

Won't Go Back (оригінал)

I’ve been falling
He’s my darling
Feeling less than nothing
I was getting what I deserved
Just like my mother
I lived undercover
If I could have seen it coming
I’d have left a long time ago
I been down too long
On the bottom of my empty soul
And I’ll never get back
All the years that you stole
You see me bleeding I’ve had enough
I’m already leaving
You won’t touch me no more
I packed my things I slam the door
Now I’m the one in control
I won’t go back
(Never ever, oooh)
No I won’t go back to you
(Never ever, oooh)
I won’t go back
(Never ever, oooh)
I will never go never ever never go back to you
(Never ever, oooh)
You see me grinning
It’s because I’m winning
Leaving the mistakes
I made too many times before
I ain’t giving you nothing
I just hope that you’re suffering
You get what you give
And you treated me bad so long
Eight years of my life
I was waiting for a change to come
From what you’ve done
There’s no place that you can run
You see me bleeding I’ve had enough
I’m already leaving
You won’t touch me no more
I packed my things I slam the door
Now I’m the one in control
I won’t go back
(Never ever, oooh)
No I won’t go back to you
(Never ever, oooh)
I won’t go back
(Never ever, oooh)
I will never go never ever never go back to you
(Never ever, oooh)
There’s no truth in you
No use for me to try
All the abuse you do
This is my goodbye
This time I won’t ever go back
Never go back, never go back
No no no
I won’t ever go back
Never go back, never go back
No no no
You see me bleeding I’ve had enough
I’m already leaving you lost my trust
Cause this time I won’t ever go
Never go back, never go back
No no no

(переклад)

я падав
Він мій коханий
Відчуття менше ніж нічого
Я отримував те, що заслужив
Так само, як моя мати
Я жив під прикриттям
Якби я міг це бачити
Я б давно пішов
Я занадто довго перебував
На дні моєї порожньої душі
І я ніколи не повернуся
Усі роки, які ти вкрав
Ви бачите, що я стікаю кров’ю, мені досить
я вже йду
Ти більше не торкнешся мене
Я пакував речі я грюкнув дверима
Тепер я керую
Я не повернусь назад
(Ніколи, ооо)
Ні, я не повернусь до вас
(Ніколи, ооо)
Я не повернусь назад
(Ніколи, ооо)
Я ніколи ніколи ніколи ніколи не повернусь до тебе
(Ніколи, ооо)
Ви бачите, як я посміхаюся
Це тому, що я перемагаю
Залишити помилки
Раніше я робив занадто багато разів
Я нічого вам не даю
Я просто сподіваюся, що ви страждаєте
Ти отримуєш те, що віддаєш
І ти так довго поводився зі мною
Вісім років мого життя
Я чекав настання змін
З того, що ви зробили
Немає куди можна бігти
Ви бачите, що я стікаю кров’ю, мені досить
я вже йду
Ти більше не торкнешся мене
Я пакував речі я грюкнув дверима
Тепер я керую
Я не повернусь назад
(Ніколи, ооо)
Ні, я не повернусь до вас
(Ніколи, ооо)
Я не повернусь назад
(Ніколи, ооо)
Я ніколи ніколи ніколи ніколи не повернусь до тебе
(Ніколи, ооо)
У вас немає правди
Мені не варто пробувати
Усі зловживання, які ви робите
Це моє до побачення
Цього разу я ніколи не повернусь
Ніколи не повертайся, ніколи не повертайся
Ні-ні-ні
Я ніколи не повернусь назад
Ніколи не повертайся, ніколи не повертайся
Ні-ні-ні
Ви бачите, що я стікаю кров’ю, мені досить
Я вже залишаю, ви втратили мою довіру
Тому що цього разу я ніколи не піду
Ніколи не повертайся, ніколи не повертайся
Ні-ні-ні