Переклад тексту пісні Wish I'd Known - Blues Pills

Wish I'd Known (оригінал)

It’s too late to say
Everything I needed
You had a broken heart
But there will never be a meaning
Oh wish I’d known
That’d be the last time
That I had a chance to speak my mind
I had you alone
On the telephone
The other day
But at that time
I just couldn’t find the words to say
Oh wish I’d known
That’d be the last time
That I had a chance to speak my mind
Wished I let you know
How much I loved you
Makes no difference
There’s no end
In grieving you
I sure wish I’d known
Just how much
I needed you
Makes no differences
There’s no end
In grieving you
Cause its you I’ll be missing
'Til the world’s end
I keep on wishing
When I sing to the sky
I hope you’re listening
I just wish I’d know
(I wish I’d known)
I just wish I’d known
(I wish I’d known)
I just wish I’d known
(I wish I’d known)
Oh, you were gonna leave me all alone
(I wish I’d known)
(I wish I’d known)
(I wish I’d known)
(I wish I’d known)

(переклад)

Занадто пізно сказати
Все, що мені потрібно
У вас було розбите серце
Але ніколи не буде сенсу
О, якби я знав
Це був би востанній раз
Що я мав можливість висловити свою думку
Ти був у мене один
По телефону
Інший день
Але в той час
Я просто не міг знайти слів, щоб сказати
О, якби я знав
Це був би востанній раз
Що я мав можливість висловити свою думку
Я хотів би повідомити вам
Як сильно я любив тебе
Не має різниці
Немає кінця
В сумує вас
Мені б хотілося знати
Тільки скільки
Ви мені були потрібні
Не має різниці
Немає кінця
В сумує вас
Тому що це ти, я буду сумувати
'До кінця світу
Я продовжую бажати
Коли я співаю до неба
Сподіваюся, ви слухаєте
Я просто хотів би знати
(хотів би я знав)
Я просто хотів би знати
(хотів би я знав)
Я просто хотів би знати
(хотів би я знав)
О, ти збирався залишити мене в спокої
(хотів би я знав)
(хотів би я знав)
(хотів би я знав)
(хотів би я знав)