Переклад тексту пісні Rejection - Blues Pills

Rejection (оригінал)

You stood on a darkened
Edge of a dead end street
Stuck inside of a whirlwind
The same way you wished for me
Slave to your needs
Your claws are on my back
I don’t know if I’m gonna last
From this pain
In my heart from your rejection
I got pain
In my heart like an injection
All out of glory
I’ll never be the same
Behind my smile there’s a twisted mind
If fills my heart with pain
I’m just looking for something
Something that’s good and true
But it seems like I’m always waiting
You love can be so cruel
All my suspicions steering me away
That kind of poison driving me insane
Your love’s the curse got me feeling low
All I’ve ever known
Pain and rejection
In my heart like an injection
Pain and rejection
All I need is your affection
So I’m running
I keep on running from your loving
I’m running from what I am becoming
From what you are
I’m running running running running
Running running running running
Running running running running
Running running running running
You stood on a darkened
Edge of a dead end street
Stuck inside of a whirlwind
The same way you wished for me
Locked to your needs
Pain and rejection
Pure like an injection
Pain and rejection
Slave to your your affection
All my suspicions steering me away
That kind of poison driving me insane
Your love’s the curse got me feeling low
All I’ve ever known
Got me feeling low
I gotta let you go
All I’ve ever know

Rejection (переклад)

Ви стояли на затемненому
Край тупика
Застряг у виху
Так само, як ти бажав мені
Підкоряйтеся вашим потребам
Твої кігті на моїй спині
Я не знаю, чи витримаю я
Від цього болю
У моєму серці від вашої відмови
Я заболів
У моєму серці, як укол
Усе від слави
Я ніколи не буду таким же
За моєю посмішкою — викривлений розум
Якщо наповнює моє серце болем
Я просто щось шукаю
Щось добре і правдиве
Але здається, я завжди чекаю
Ваша любов може бути такою жорстокою
Усі мої підозри відволікають мене
Така отрута зводить мене з розуму
Прокляття твоє кохання змусило мене почувати себе пригніченим
Все, що я коли-небудь знав
Біль і відторгнення
У моєму серці, як укол
Біль і відторгнення
Все, що мені потрібно — це твоє прихильність
Тому я біжу
Я продовжую тікати від твоєї любові
Я біжу від того, ким стаю
Від того, що ти є
Я біжу, біжу, біжу
Біг біг біг біг
Біг біг біг біг
Біг біг біг біг
Ви стояли на затемненому
Край тупика
Застряг у виху
Так само, як ти бажав мені
Заблоковано відповідно до ваших потреб
Біль і відторгнення
Чистий, як укол
Біль і відторгнення
Невільний твоєї прихильності
Усі мої підозри відволікають мене
Така отрута зводить мене з розуму
Прокляття твоє кохання змусило мене почувати себе пригніченим
Все, що я коли-небудь знав
Я почуваю себе слабко
Я мушу вас відпустити
Все, що я коли-небудь знав