Переклад тексту пісні Longest Lasting Friend - Blues Pills

Longest Lasting Friend (оригінал)

Hey, hey, hey, old depression
Seems like you’ve been my longest lasting friend
Hold me, the way you want to be held
See me like the first time we met
Hear me the way I listen to you each day
And stay with me, please don’t get out of bed
Hey, hey, hey, old depression
Seems like you’ve been my longest lasting friend
Hey, hey, hey, old depression
It’s you and me till this bitter end
Tell me just the words that you mean
And I’ll show you how good you make me feel
Oh, and touch me, don’t let me slip away
Forgive me, if I turn the other way
Ooh, hey, hey, hey, old depression, here to stay
Seems like you’ve been my longest lasting friend
Ooh, hey, hey, hey, old depression, here to stay
It’s a-you and a-me till this bitter end
Oh, it’s a-you and me till this bitter end
Oh, it’s you and me till this bitter end

Longest Lasting Friend (переклад)

Гей, гей, гей, стара депресія
Здається, ти був моїм найдовшим другом
Тримай мене так, як хочеш, щоб мене тримали
Побачте мене як у перший раз, коли ми зустрілися
Почуйте мене так, як я слухаю тебе щодня
І залишайся зі мною, будь ласка, не вставай із ліжка
Гей, гей, гей, стара депресія
Здається, ти був моїм найдовшим другом
Гей, гей, гей, стара депресія
Це ти і я до цього гіркого кінця
Скажіть мені лише слова, які ви маєте на увазі
І я покажу тобі, як добре ти змушуєш мене почувати себе
О, і торкніться мене, не дай мені вислизнути
Вибачте, якщо зверну в іншу сторону
Ой, гей, гей, гей, стара депресія, тут залишитися
Здається, ти був моїм найдовшим другом
Ой, гей, гей, гей, стара депресія, тут залишитися
Це ти і я до цього гіркого кінця
О, це ти і я до цього гіркого кінця
О, це ти і я до цього гіркого кінця