Переклад тексту пісні California - Blues Pills

California (оригінал)

Put your hand into mine
Let me inside your head
I put my faith in a lie
But I promise I won’t regret
Oh yeah
I wanna go back to California
That first time we met
I hope that maybe just then
You’ll remember the way
You loved me back then
Oh put your faith in me (me)
I’ll be anything you want me to be
I took away my eyes (eyes)
Don’t they say love is blind?
(Don't they say love is)
I wanna go back to California
That first time we met
I hope that maybe just then
You’ll remember the way
You loved me back then
I don’t care about your little friend
Or where your night is spent
I don’t mind, I don’t mind how you spend your time
I don’t mind, ah
I don’t mind, I don’t mind, how you spend your time
Won’t be wasting mine, ah
So put your hand into mine
And I promise you won’t regret

California (переклад)

Поклади свою руку в мою
Дозвольте мені потрапити у вашу голову
Я вклав свою віру в брехню
Але я обіцяю, що не пошкодую
О так
Я хочу повернутися до Каліфорнії
Ми вперше зустрілися
Я сподіваюся, що, можливо, саме тоді
Ви запам’ятаєте шлях
Ти любив мене тоді
О, повірте в мене (мені)
Я буду ким завгодно
Я забрав очі (очі)
Чи не кажуть, що любов сліпа?
(Хіба не кажуть, що любов є)
Я хочу повернутися до Каліфорнії
Ми вперше зустрілися
Я сподіваюся, що, можливо, саме тоді
Ви запам’ятаєте шлях
Ти любив мене тоді
Мені байдуже до вашого маленького друга
Або де провели вашу ніч
Я не проти, я не проти, як ви проводите свій час
Я не проти, ах
Я не проти, я не проти, як ви проводите свій час
Я не буду витрачати своє, ах
Тож покладіть свою руку в мою
І я обіцяю, що ви не пошкодуєте