Переклад тексту пісні The Current (New Album) - Blue Man Group

The Current (New Album) (оригінал)

Going down
Going down
Down where my breath is the only sound
Going down
Going down
Going down
Don’t look for me now--I'm not around
All day long, I’m underground
I’ve been thinking about the future
I’ve been waiting for the day
Let the current carry me far away
Let the current carry me away
Current flows, I don’t know where it goes
I don’t care, I just get it there (get it there)
Took this job 'cause I needed one
That was seven years, since I’ve seen the sun
All day long, I’m underground
I’ve been thinking about the future
I’ve been waiting for the day
Let the current carry me far away
Let the current carry me away
And I’ve been thinking about the future
I hope some day I’ll get away
But the current keeps bringing me back around
Seems the only place for me is underground
So tomorrow, when the sun comes up, I’ll be going down

The Current (New Album) (переклад)

Спускаючись
Спускаючись
Внизу, де моє дихання — єдиний звук
Спускаючись
Спускаючись
Спускаючись
Не шукайте мене зараз – мене немає поруч
Цілий день я під землею
Я думав про майбутнє
Я чекав цього дня
Нехай течія несе мене далеко
Нехай течія понесе мене
Нинішні потоки, я не знаю, куди вони
Мені байдуже, я просто отримую це (отримаю)
Взявся за цю роботу, тому що вона мені була потрібна
Це було сім років, як я не бачив сонця
Цілий день я під землею
Я думав про майбутнє
Я чекав цього дня
Нехай течія несе мене далеко
Нехай течія понесе мене
І я думав про майбутнє
Сподіваюся, колись я втечу
Але течія продовжує повертати мене
Здається, єдине місце для мене — під землею
Тож завтра, коли зійде сонце, я зайду