Переклад тексту пісні Shake Your Euphemism - Blue Man Group

Shake Your Euphemism (оригінал)

It is time now to create the ultimate dance party
You may already have a catchy melody, and a fierce groove, but that’s not enough
To take things over the top, you will need to employ the greatest weapon in the
dance party arsenal:
You will need to start shaking your rear end
Or as some people call it…
Your hind-quarters
Your backside
Your bottom
Your buttocks
Your junk-in-the-trunk
Your badonk-a-donk
Your squash tart
Your J. Los
Your double-slug
Your wiggle bags
Your mud flaps
Your rump rockets
Your flesh pot
Your second face
Your bounce house
The jiggle twins
Your bubble pop
Your medicine ball
Your sonic boom
Your sit-biscuit
Your mumbler
Your rock tumbler
Your fun-cooker
Your subwoofer
Your horn section
Your launchpad
Mothra
The outback
The closer
Your crock pot
Your jumbo-tron
Your life’s work
Your waffle irom
Ladies and gentlemen, please stand up
And shake shake shake…
Your booty
It’s time to shake that freckle-muffin (The happy walrus with no tusks)
It’s time to bake that turkey stuffin' (Your George Foreman grill)
Let your smiley bulldog loose
And put some juice in your caboose
Wiggle that rump-hump (Your dinner with Andre)
Its time to jiggle that jump-hump (The place where all the burritos go)
Dance to the beat that the DJ cuts
There’s no «if"s or «and"s
Just butts
Let’s get it going
Keep it going, don’t stop (Fire it up!)
Let’s get it going
Keep it going, don’t stop (Give it everything you got!)
Let’s get it going
Keep it going, don’t stop
Use your bum to stir that soup
And shake it all around like Blue Man Group
Wave your hands in the air, like you just dont care
Raise the roof
The two-armed upward thrust with yell
The two-armed upward thrust with yell
The two-armed upward thrust with yell
Squeal like a pig, rolling in mud
It’s time to shake that freckle-muffin (Your giant fluffy bears)
It’s time to bake that turkey stuffin' (Minneapolis and St. Paul)
Dance to the beat that the DJ cuts
There’s no «if"s or «and"s
Just butts
Let’s get it going
Keep it going, don’t stop (Fire it up!)
Let’s get it going
Keep it going, don’t stop (Give it everything you got!)
Let’s get it going
Keep it going, don’t stop
Use your bum to stir that soup
And shake it all around like Blue Man Group
Shake it 'till you bake it
Bake it 'till you wake it
Fake it 'till you make it
Shake it shake it shake it
Let’s get it going
Keep it going, don’t stop
Shake your flap cabbage
Your Band pockets
Your Gigantor
Your two mounds of mischef (Don't stop)
Shake your wiggle monkies
The gripper
Tweedle Dee and Tweedle Dum
Shake your hipster
El Diablo
Canada
Your gelatious avatar (Don't stop)
Skake your boomwacker
Your reporter at-large
Or in this case, very large
Shake the flounder thats rounder than a giant quarter-pounder
Shake it 'till you bake it
Bake it 'till you wake it
Fake it 'till you make it
Shake it shake it shake it
Give it everything you got
Fire it up
Give it everything you got
Fire it up
Shake
Shake
Shake shake shake that thang!

(переклад)

Настав час створити неперевершену танцювальну вечірку
Можливо, у вас вже є захоплива мелодія та жорстокий грув, але цього недостатньо
Щоб перейти на вершину, вам потрібно застосувати найкращу зброю в
арсенал танцювальної вечірки:
Вам потрібно почати трясти задню частину
Або як дехто це називає…
Ваші задні кінцівки
Твій зад
Твоє дно
Ваші сідниці
Твоє сміття в багажнику
Ваш бадонк-а-донк
Твій кабачковий тарт
Ваш Дж. Лос
Ваш подвійний слизняк
Ваші сумки
Ваші бризки
Ваші крупні ракети
Ваш горщик з м'ясом
Твоє друге обличчя
Ваш будинок відскоку
Близнюки, що дрожать
Ваш міхур вибухає
Ваш медичний м'яч
Ваш звуковий бум
Твій бісквіт
Ваш бурмотливець
Ваш скельний стакан
Ваша веселоварка
Ваш сабвуфер
Ваш роговий відділ
Ваша панель запуску
Мотра
Глибина
Ближче
Ваш глиняний горщик
Ваш джамбо-трон
Твоя справа життя
Ваш вафельний іром
Пані та панове, будь ласка, встаньте
І трясти трясти трясти…
Твоя здобич
Настав час потрусити цю веснянкову булочку (Щасливий морж без бивнів)
Настав час спекти цю начинку з індички (ваш гриль Джорджа Формана)
Відпустіть свого смайлика-бульдога
І налийте трохи соку в кабу
Поворуши, що крихти (Ваша вечеря з Андре)
Настав час потрясти цей стрибок (місце, куди йдуть усі буріто)
Танцюйте в ритмі, який виконує діджей
Немає "if"s або "and"s
Просто приклади
Запустимо
Продовжуйте, не зупиняйтеся (Запалюйте!)
Запустимо
Продовжуйте, не зупиняйтеся (Віддайте все, що маєте!)
Запустимо
Продовжуйте, не зупиняйтеся
Розмішайте суп
І струсіть всю, як Blue Man Group
Помахайте руками в повітрі, наче вам байдуже
Підніміть дах
Дворукий штовхнувся вгору з криком
Дворукий штовхнувся вгору з криком
Дворукий штовхнувся вгору з криком
Кричить, як свиня, валяючись у багнюці
Настав час потрусити цей ластовинний кекс (Ваші гігантські пухнасті ведмедики)
Настав час спекти цю начинку з індички (Міннеаполіс і Сент-Пол)
Танцюйте в ритмі, який виконує діджей
Немає "if"s або "and"s
Просто приклади
Запустимо
Продовжуйте, не зупиняйтеся (Запалюйте!)
Запустимо
Продовжуйте, не зупиняйтеся (Віддайте все, що маєте!)
Запустимо
Продовжуйте, не зупиняйтеся
Розмішайте суп
І струсіть всю, як Blue Man Group
Струсіть, поки не спечете
Печіть, поки не розбудите
Притворюйся, поки не встигнеш
Струсіть це потрясіть це потрясіть його
Запустимо
Продовжуйте, не зупиняйтеся
Струсіть капусту
Ваші кишені браслета
Ваш Гігантор
Ваші два горби мішефу (не зупиняйтеся)
Струсіть своїми мапами
Захват
Твідл Ді і Твідл Дум
Струсіть свого хіпстера
Ель Діабло
Канада
Ваш солодкий аватар (Не зупиняйтеся)
Skake ваш boomwacker
Ваш репортер на волі
Або у цьому випадку дуже великий
Струсіть камбалу, яка кругліша, ніж гігантська чверть фунта
Струсіть, поки не спечете
Печіть, поки не розбудите
Притворюйся, поки не встигнеш
Струсіть це потрясіть це потрясіть його
Віддайте йому все, що маєте
Запустіть
Віддайте йому все, що маєте
Запустіть
Струсити
Струсити
Shake shake shake that thang!