Переклад тексту пісні Rock Concert Movement #237 - Blue Man Group

Rock Concert Movement #237 (оригінал)

Rock Concert Movement #237
Taking the audience on a Jungian journey
Into the collective unconscious
By using the 'shadow'
As a metaphor for the primal self
That gets repressed by the modern persona
And also by using an underground setting and labyrinth office design
To represent both the depths of the psyche
And the dungeon-like isolation of our increasingly mechanistic society
Which prevents people from finding satisfying work or meaningful connections
with others

Rock Concert Movement #237 (переклад)

Рок-концертний рух No237
Відправити аудиторію в юнгіанську подорож
У колективне несвідоме
Використовуючи "тінь"
Як метафора первинного Я
Це пригнічується сучасною персоною
А також використовуючи підземне приміщення та лабіринтовий дизайн офісу
Щоб представити обидві глибини психіки
І схожа на підземелля ізоляцію нашого дедалі більш механістичного суспільства
Це заважає людям знайти приємну роботу чи значущі зв’язки
з іншими