Переклад тексту пісні Magic # - Blue Magic And Margie Joseph

Magic # (оригінал)

Hey baby, baby
Your heart’s too big to be treated small
So please don’t blame me, blame me
For trying to be the one who could have it all
And I know they’ve been stupid, stupid
Telling you it’s dark when you see the light
And I know you ain’t foolish, foolish
Just give me one chance, I could treat you right
So I say…
Will I ever be too far away when you feel alone?
No way, no
Will I ever back down my sword to protect our home?
No way, no
Will I ever spend a day not telling you you’re beautiful?
No way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
My sister, sister told me that «If love ever hits your eye
I promise you’ll miss her, miss her
The second that she walks right out of your sight»
So we should just do it
Cause I don’t wanna risk her being right
Let’s not be foolish
Don’t you know that family never lies?
I promise that…
Will I ever be too far away when you feel alone?
No way, no
Will I ever back down my sword to protect our home?
No way, no
Will I ever spend a day not telling you you’re beautiful?
No way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
Hey lady, lady
Life’s too short to be waiting long
So let’s not waste it, waste it
When we both know you’re the one
Will I ever be too far away when you feel alone?
No way, no
Will I ever back down my sword to protect our home?
No way, no
Will I ever spend a day not telling you you’re beautiful?
No way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no
No way, no way, no

(переклад)

Гей, дитинко, крихітко
Твоє серце занадто велике, щоб з ним ставитися маленьким
Тож, будь ласка, не звинувачуйте мене, звинувачуйте мене
За те, що намагався бути тим, хто міг би мати все
І я знаю, що вони були дурними, дурними
Кажу, що темно, коли ти бачиш світло
І я знаю, що ти не дурний, дурний
Просто дайте мені один шанс, я поставлюся до вас правильно
Тож я кажу…
Чи буду я колись занадто далеко, коли ти почуваєшся самотнім?
Ні в якому разі, ні
Чи відступлю я колись від свого меча, щоб захистити наш дім?
Ні в якому разі, ні
Чи я протрачу день, щоб не сказати тобі, що ти красива?
Ні в якому разі, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Моя сестра, сестра сказала мені «Якщо любов колись потрапить у ваше око
Я обіцяю, що ти будеш сумувати за нею, сумувати за нею
Друга, коли вона зникне з ваших очей»
Тож нам просто це робити
Тому що я не хочу ризикувати, що вона права
Не будемо дурними
Хіба ви не знаєте, що сім'я ніколи не бреше?
Я обіцяю, що…
Чи буду я колись занадто далеко, коли ти почуваєшся самотнім?
Ні в якому разі, ні
Чи відступлю я колись від свого меча, щоб захистити наш дім?
Ні в якому разі, ні
Чи я протрачу день, щоб не сказати тобі, що ти красива?
Ні в якому разі, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Гей, леді, леді
Життя занадто коротке, щоб чекати довго
Тож давайте не витрачати це даремно
Коли ми обидва знаємо, що ти єдиний
Чи буду я колись занадто далеко, коли ти почуваєшся самотнім?
Ні в якому разі, ні
Чи відступлю я колись від свого меча, щоб захистити наш дім?
Ні в якому разі, ні
Чи я протрачу день, щоб не сказати тобі, що ти красива?
Ні в якому разі, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні
Ніяк, ні, ні