Переклад тексту пісні I Love Jazz - Blue Cafe

I Love Jazz (оригінал)

All right let me tell you sth about Blue Café
Maybe it’s nothing new
Maybe some of you don’t like what we do
Maybe I sound like a frog to you
But I won’t stop cause I get this sexy feeling
When I’m coming to you
With this Blue Café stuff
Wich is good for me which is hot
We’re coming right your way
I love singing boys just wanna play
All right let me put it this way
I love music I guess boys the same
So you can call us this or that
But I won’t get furious I won’t get sad
I can say thank you for critisizing maybe you’re right
Those of you that want to hurt me do not waste your time
I love to see you having good time
I love to see girls shaking their hips around
I feel it
I feel it in my veins
I love playing
Being on the stage
I feel it
I feel it in veins
I love to play
I love jazz
Jazz and funky
Funky soul and blues
Ok.
let me tell yoo one more time
Maybe I don’t have a voice
Maybe I can only make noise
Maybe my lirics are very bad
Maybe this music sounds like shit
Maybe boys don’t know how to play
But we’re not going to withdraw from the stage
I’m sure we all wanna stay
Besides there is this indescribable feeling we all get
When we’re coming to you and we start to play
I feel it
I feel it in my veins
I love playing
Being on the stage
I feel it
I feel it in veins
I love to play
I love jazz
Jazz and funky
Funky soul and blues

I Love Jazz (переклад)

Добре, дозвольте мені розповісти вам що-небудь про Blue Café
Можливо, це нічого нового
Можливо, комусь із вас не подобається те, що ми робимо
Можливо, я кажу вам жабу
Але я не зупинюся, бо відчуваю це сексуальне відчуття
Коли я прийду до вас
З цими речами Blue Café
Яка хороша для мене я гаряча
Ми йдемо по вашому шляху
Я люблю співати, хлопці просто хочуть грати
Добре, дозвольте мені сформулювати це так
Я люблю музику, напевно, хлопчики так само
Тож ви можете зателефонувати нам це чи це
Але я не розлютиюсь, не стану сумувати
Я можу подякувати за критику, можливо, ви маєте рацію
Ті з вас, хто хоче зробити мені боляче, не витрачайте час даремно
Мені приємно бачити, як ви добре проводите час
Я люблю бачити, як дівчата трусять стегнами
Я відчуваю, що
Я відчуваю це у своїх жилах
Я люблю грати
На сцені
Я відчуваю, що
Я відчуваю це у венах
Я люблю грати
Я люблю джаз
Джаз і фанкі
Фанкі соул і блюз
Добре.
дозвольте мені сказати вам ще раз
Можливо, я не маю голосу
Можливо, я можу лише шуміти
Можливо, мої пісні дуже погані
Можливо, ця музика звучить як лайно
Можливо, хлопчики не вміють грати
Але ми не збираємося зніматися зі сцени
Я впевнений, що ми всі хочемо залишитися
Крім того, є це невимовне відчуття, яке ми всім відчуваємо
Коли ми приходимо до вас і починаємо грати
Я відчуваю, що
Я відчуваю це у своїх жилах
Я люблю грати
На сцені
Я відчуваю, що
Я відчуваю це у венах
Я люблю грати
Я люблю джаз
Джаз і фанкі
Фанкі соул і блюз