Переклад тексту пісні You May Be In Love - Blue Cafe

You May Be In Love (оригінал)

Every day, every night, everyone is in love
Every day, every night, everyone is in…
Will you sing for me?
Yeah!
I won’t search, I won’t lie
I don’t need another guy
Now my love I have found
I won’t search for other guys
I know you, you will love
But you have intensed your love
I feel love in your eyes
You don’t want me let inside
You may be in love
I’ve defined to you
You may be in love
I know we can do
You may be in love
I’ve defined to you
You may be in love…
You deny, many times
You think 'bout it all the time
You will run, you will hide
Love will get to where you are
Why you think, you define
Though you cannot count the love
You will run, you will hide
Love will find out where you are
You may be in love
I’ve defined to you
You may be in love
I know we can do
You may be in love
I’ve defined to you
You may be in love…
You may be in love
Everybody!
Que, nai sese mue, sala guersi si coca te
Everybody!
You may be in love
Que, sarane
Everybody!
You may be in love!
Sarane is searchin' for ya!
You may be in love
I’ve defined to you
You may be in love
I know we can do
You may be in love
I’ve defined to you
You may be in love…
Everybody love somebody!
You may be in love
I’ve defined to you
You may be in love
I know we can do
You may be in love
I’ve defined to you
You may be in love…

You May Be In Love (переклад)

Кожен день, кожну ніч усі закохані
Щодня, щовечора всі перебувають у…
Ти будеш співати для мене?
Так!
Я не шукатиму, не буду брехати
Мені не потрібен інший хлопець
Тепер свою любов я знайшов
Я не буду шукати інших хлопців
Я знаю вас, ви будете любити
Але ти посилив свою любов
Я відчуваю любов у твоїх очах
Ви не хочете, щоб мене впустили всередину
Можливо, ви закохані
Я визначив для вас
Можливо, ви закохані
Я знаю, що ми можемо
Можливо, ви закохані
Я визначив для вас
Можливо, ви закохані…
Ви багато разів заперечуєте
Ви весь час думаєте про це
Побіжиш, сховаєшся
Любов прийде туди, де ви є
Чому ви думаєте, ви визначаєте
Хоча любов не злічити
Побіжиш, сховаєшся
Любов дізнається, де ти
Можливо, ви закохані
Я визначив для вас
Можливо, ви закохані
Я знаю, що ми можемо
Можливо, ви закохані
Я визначив для вас
Можливо, ви закохані…
Можливо, ви закохані
Усім!
Que, nai sese mue, sala guersi si coca te
Усім!
Можливо, ви закохані
Que, sarane
Усім!
Можливо, ви закохані!
Саран шукає вас!
Можливо, ви закохані
Я визначив для вас
Можливо, ви закохані
Я знаю, що ми можемо
Можливо, ви закохані
Я визначив для вас
Можливо, ви закохані…
Всі когось люблять!
Можливо, ви закохані
Я визначив для вас
Можливо, ви закохані
Я знаю, що ми можемо
Можливо, ви закохані
Я визначив для вас
Можливо, ви закохані…