Переклад тексту пісні Still The Same - Blue Cafe

Still The Same (оригінал)

I’m still the same,
so don’t you cry
I’m still the same,
you can’t deny.
I’m still the same.
Why do you want me to be like the clouds in the sky,
Why if they’re only floating and then they are just passing by,
Always,
So when the storm’s coming
I only dance in the rain,
You know me,
Nothing has changed,
I’m still the same
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
you can’t deny
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
Why do you want me to melt with the rest of the crowd,
Why if they’re only pretending and then they are just burning out,
Always,
So now I shine with my own light
but don’t be afraid
you know me,
I’ll never change
I’m still the same
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
you can’t deny
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
ooooohhhhh… it's my life…
ooooohhhh…
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
you can’t deny
I’m still the same
so don’t you cry
I’m still the same
ooooohhhhh… it's my life…
ooooohhhh…
ooooohhhhh… it's my life…
ooooohhhh…

(переклад)

я все той же,
тож не плач
я все той же,
ви не можете заперечити.
я все той же.
Чому ти хочеш, щоб я був як хмари на небі,
Чому, якщо вони лише пливуть, а потім просто проходять повз,
завжди,
Тож коли настане шторм
Я тільки під дощем,
Ти мене знаєш,
Нічого не змінилось,
я все той же
я все той же
тож не плач
я все той же
ви не можете заперечити
я все той же
тож не плач
я все той же
Чому ви хочете, щоб я розтанув з рештою натовпу,
Чому, якщо вони лише прикидаються, а потім просто вигорають,
завжди,
Тож тепер я сяю власним світлом
але не бійтеся
ти мене знаєш,
я ніколи не змінюю
я все той же
я все той же
тож не плач
я все той же
ви не можете заперечити
я все той же
тож не плач
я все той же
оооооооооо... це моє життя...
ооооооо...
я все той же
тож не плач
я все той же
ви не можете заперечити
я все той же
тож не плач
я все той же
оооооооооо... це моє життя...
ооооооо...
оооооооооо... це моє життя...
ооооооо...