Переклад тексту пісні Francuski - Blue Cafe

Francuski (оригінал)

Je veux parler du show biz…
Qui pour moi est mal foutu
Ils vont inventer des betises
Pour que le show biz survive
Il n’y a rien que le bavardage
Il n’y plus que le maquillage
A la tele on sourit
D’etre trompe par son mari
Si tu veux rester ici
Mets sur ta guelle un sourire
Qqn se retire de vie
Les autres n’y voient qu’une place vide
Je voulais parler de la vie de show biz
Refais bien ton maquillage
Pour cacher tes santiments
Apprends bien les applaudissements
Pour cacher les vomissements
Tu sais pourquoi tu es la '
Pour ecrire ton nom mille fois
Il fallait etre ecrivain
Tu pourrais rester chez toi
Tu fais tant de conaissances
Qui n’ont pas trop d’importance
Tu pensais: je peux chanter
Oo d’abord faut parler
Quand tu fais l’amour tu ris '
T’es normal ' tu fais pipi '
La recompense c’est le gagnant
Ce qui va gagner avec le show biz ca va etre mon ame !
Attention a ce que vs dites
Ici on est extremement fragiles
Tu peux etre gomme du programme
(raison?)t'as pas souri au bon moment !
Bienvenue au show biz
C’est une vie !
Ici on ne pleure pas ici on sourit !

Francuski (переклад)

Я хочу поговорити про шоу-бізнес...
Хто для мене обдурений
Вони вигадують дурниці
Щоб шоу-біз вижив
Немає нічого, крім балаканини
Це просто макіяж
По телевізору ми посміхаємося
Бути зрадженою чоловіком
Якщо ти хочеш залишитися тут
Наведіть посмішку на обличчі
Хтось відходить від життя
Інші бачать це як порожнє місце
Я хотів поговорити про життя шоу-бізнесу
Повторіть макіяж
Щоб приховати свої почуття
Навчіться аплодисментам
Щоб приховати блювоту
Ти знаєш, чому ти тут
Щоб тисячу разів написати своє ім’я
Треба було бути письменником
Ви могли б залишитися вдома
Ви завели так багато знайомств
які насправді не мають значення
Ти думав: я вмію співати
Оо, спочатку треба поговорити
Коли ти займаєшся любов'ю, ти смієшся"
ти звичайний "ти мочишся"
Нагорода - переможець
Те, що виграє шоу-бізнес, буде моєю душею!
Будьте обережні, що говорите
Тут ми надзвичайно тендітні
Вас можна видалити з програми
(причина?) ти посміхнувся не в той час!
Ласкаво просимо в шоу-бізнес
Це життя!
Тут ми не плачемо тут ми посміхаємося!