Переклад тексту пісні My Sunshine - Blu, Nia Andrews

My Sunshine (оригінал)

With enough love to light up a sky
Earth must’ve asked the Sun for a sign and he smiled
No reply, just shined, it’s no surprise, I see
As the winds made love to the Seas
The sand dance to the rhythm of the breeze
I believe in a Heaven
Inhaling the presence when I breathe in the essence
As the seasons change, colors of the trees excel it
Got me ready to spring outta autumn
Thoughts falling like leaves
And B caught em like sneeze during winter though
Fired in the heat of the summer
Knew a girl’s name, pretty as a world’s name
Wondered with her own plans
Standing in a dream, hands stretched like wings
Trying hold on to something concrete
Like peace, live once, like three lost months to weeks
Days, pass the blunts
Let her grab that once
Bet she hasn’t dreamt about this yet
Bet, some summers you just never forget
Till the day always don’t mean I’ll be okay
Till the night I’ll be alright with no delay
Visualize open your eyes you’ll see your way
It’s yours and mine, no dream divine, I see the rays
My sunshine
Thoroughbred, whole century later now we ahead
Pause, no skipping em either
Bought me a red tape and spit a razor like you walk with the dreads
Them shooting phazers can’t fade him he blessed
Vibing out to the child, because son don’t rest
Let you catch him at the riverbank
Fresh off the last train of thought, lost
Throwing stones in the dark
Who
Cares, when charisma can be sought
Cause I’m plastering charts, we art
Fuck a book when they still take a look
I tell em please no pictures yo, bought to be mindful
So read those scriptures, I swear, saw solemn
He’s still bigger than Amélie
Survivors of poverty, put it on my Aunties and Momma, B
I’d kiss em if I was me
Seen em insecurities and washed em like God’s feet, golly
Boy’s be on line three, they comatose on sleep
I’m next to em friendly remind, rewind through the week
Got felines and reeks like to reach might impeach if he reach
So he keep those special occasions, like heat
No pun intended
Big fun from a fucking pan tell me that I didn’t win, blunts lifted
Kiss me baby roll tight as some legs be
Sitting on a pedestal, grace queen
Bling gonna blind em, Wyclef bling, clotheslined out the ring
Good thing you wasn’t woofing bout a dream
Have you ever seen reality, shines bright as a day
Chases the moon till she falls asleep, so she’s my sunshine
Till the day always don’t mean I’ll be okay
Till the night I’ll be alright with no delay
Visualize, open your eyes you’ll see your way
It’s yours and mine, no dream divine, I see rays
My sunshine

(переклад)

З достатньою любов’ю, щоб засвітити небо
Земля, мабуть, попросила у Сонця знак, і він усміхнувся
Ніякої відповіді, просто засвітився, я бачу, це не дивно
Як вітри кохалися з морями
Танець піску під ритм вітерця
Я вірю у небо
Вдихаючи присутність, коли я вдихаю сутність
Зі зміною пір року кольори дерев перевершують
Підготував мене до весни з осені
Думки падають, як листя
І B впіймав їх як чхання взимку
Спалене в літню спеку
Знав ім’я дівчини, гарне, як ім’я світу
Здивувалася своїми планами
Стоячи у сні, руки розпростерті, як крила
Спроба втриматися за щось конкретне
Як мир, живи один раз, як три втрачені місяці або тижні
Дні, пропустіть тупи
Нехай вона схопить це одного разу
Б’юся об заклад, вона ще не мріяла про це
Бьюсь об заклад, деякі літа ви просто ніколи не забудете
До дня завжди не означає, що я буду в порядку
До ночі я буду в порядку без затримок
Візуалізуйте, відкрийте очі, і ви побачите свій шлях
Це твоє і моє, не божественний сон, я бачу промені
Моє сонце
Чистокровні, через ціле століття, тепер ми попереду
Призупиніть, не пропускайте їх
Купив мені бюронітарку та плюй бритвою, як ти ходиш із дредами
Ці стріляючі фазери не можуть згасити його, якого він благословив
Віб до дитини, тому що син не відпочиває
Дозвольте вам зловити його на берегу річки
Свіжий останній потік думок, втрачений
Кидання каміння в темряві
ВООЗ
Турботи, коли харизму можна шукати
Тому що я штукатурю діаграми, ми мистецтво
До біса книжка, коли вони все ще дивляться
Я кажу їм, будь ласка, не робіть фото, куплені, щоб бути уважними
Тож читай ці вірші, я присягаюсь, бачив урочисте
Він все ще більший за Амелі
Люди, які пережили бідність, покладіть це на моїх тіток і мами, Б
Я б поцілував їх на місці
Побачив їх невпевненість і омив ні , як Божі ноги, Боже
Хлопчики перебувають у третьому рядку, вони впадають у кому під час сну
Я поруч із дружнім нагадуванням, перемотаю тиждень назад
Має котів і смердить, як дотягнутися, може бути імпічмент, якщо він дотягнеться
Тому він зберігає такі особливі випадки, як тепло
Без каламбуру
Скажи мені, що я не виграв
Поцілуй мене, немовля, міцно, як ноги
Сидячи на п’єдесталі, Грейс Королева
Bling gonna em blind, Wyclef bling, одягом вишито кільце
Як добре, що ти не заговорив про мрію
Ви коли-небудь бачили реальність, яка сяє яскраво, як день
Переслідує місяць, поки вона не засне, тому вона моє сонце
До дня завжди не означає, що я буду в порядку
До ночі я буду в порядку без затримок
Візуалізуйте, відкрийте очі, і ви побачите свій шлях
Це твоє і моє, не мрія божественна, я бачу промені
Моє сонце