Переклад тексту пісні Because The Sky Is Blu(e) - Blu

Because The Sky Is Blu(e) (оригінал)

Because the sky is blue
Why is the sky blue?
Why is water wet?
We reflect like the sky be blue, true
Who’s who
It’s okay though, 'cause from grey skies come blue
Why is the sky blue?
Why is water wet?
We reflect like the sky be blue, true
Go back and reflect on my endeavors black I can’t complain
The sky reflects the flow of a rapper with sounds
I am just a rflection
Of the God that we prais that created the heavens
So my mere presence is a blessing and so are you
So I’m blessed to be in the presence of you, bless you
The word B-L-U means god bless you
If L is God
Be God and bless fools with truth
The way in a life
Lead the way like the light through the night
Like the moon 'til the sky turns a bright light
Blue, it blinds you
The sun shines through to remind you
Nobody reflects light like I do
I lied to you fools when I told you my name
It’s really John, but that sound too lame
So I flipped it like
From spittin' image to splittin' image of Hip-Hop
To B-L-U: A reflection of you, Hip-Hop
A clear-minded guy like a breathe of fresh air
Not to mention how we sit in there
Up in the air
I am, uh
I am
So persistent, I rise like precipitation
Reciprocated from my participation
The sky is blue
Why is the sky blue?
Why is water wet?
We reflect like the sky be blue, true
Who’s who
It’s okay though, 'cause from grey skies come blue
Knowledge born, building understanding
B-L-U means build and
Understanding what I’m standing under is nothing but God
My name is Blu
I personify my self with the sky like the gods
Though I’m only a reflection of the ocean
Like the breeze breathin' over it compared to the waves
When you flowin', you try to hold the whole sky
When you open your eyes, but don’t front
You know I got you open
Overdose on the thought of a dose
Caught you up close and I blew you away
Make room for the blue of the day
Got you stuck behind
50% of my shine
You don’t in the mind, you’ll go blind
I hide behind no one
I’m starin' you down daily like a showdown
You think it always goes down
But it never goes down
You just go 'round walkin' and talkin', rappin' and actin'
Bla-bla-blah
Talkin' about
It’s okay though
Why is the sky blue?
Why is water wet?
It’s okay though, 'cause from grey skies come blue
Uh, midnight when I write and take flight off that redeye
Like a Jedi at night
I might fight, I make break a couple basic human rights
I might live, I might die, but that’s life
Overall, I travel peace around the circle bar
I battle beasts inside the circle at Mars
I must have babbered them all
I’ve battled in bars
I battled in somebody’s car, drivin' off
Rhymin' off
Off top was the law
Caught rhymin' in the back of the back of the cop car, the law
Redman, Muddy Waters
Go tell your daughters
You know, somebody won’t make it till tomorrow
Somebody might have to beg & borrow
I mean, I might have to borrow somebody’s pistol
If I got issues
I might run inside somebody’s house if the rent’s due
I’m life living in critical times and I don’t know the time
But I live through
I am Blu

(переклад)

Тому що небо синє
Чому небо блакитне?
Чому вода волога?
Ми відображаємо, як небо синє, правда
Хто є хто
Але це нормально, тому що від сірого неба стає блакитним
Чому небо блакитне?
Чому вода волога?
Ми відображаємо, як небо синє, правда
Поверніться назад і подумайте про мої спроби, чорний, я не можу скаржитися
Небо звуками відображає потік репера
Я лише рефлексія
Про Бога, Якого ми прославляємо, що створив небо
Тож сама моя присутність — благословення, як і ви
Тож я благословенний бути у вами, благословіть вас
Слово B-L-U означає, благослови вас Бог
Якщо L — Бог
Будь Богом і благословляй дурнів правдою
Шлях у життя
Веди шлях, як світло вночі
Як місяць, поки небо не засвітиться яскравим світлом
Синій, він засліплює вас
Сонце світить, щоб нагадати вам
Ніхто не відбиває світло, як я
Я збрехав вам, дурні, коли сказав вам своє ім’я
Це справді Джон, але це звучить занадто кульгаво
Тож я перевернув як
Від зображення хіп-хопу до розділеного зображення
To B-L-U: відображення тебе, хіп-хоп
Ясний хлопець любить ковток свіжого повітря
Не кажучи вже про те, як ми там сидимо
У повітрі
Я е
Я
Настільки наполегливий, я піднімаюся, як опади
Взаємністю від моєї участі
Небо голубе
Чому небо блакитне?
Чому вода волога?
Ми відображаємо, як небо синє, правда
Хто є хто
Але це нормально, тому що від сірого неба стає блакитним
Народжені знання, які формують розуміння
B-L-U означає побудувати і
Розуміння того, перед чим я стою, — це не що інше, як Бог
Мене звати Блю
Я персоніфікую себе з небом, як боги
Хоча я лише відображення океану
Як вітер, що дихає над ним, порівняно з хвилями
Коли ви пливете, ви намагаєтесь утримати все небо
Коли ви відкриваєте очі, але не спереду
Ви знаєте, що я відкрила вас
Передозування при думці про дозу
Я зблизив вас, і я вразив вас
Звільніть місце для синього день
Ви застрягли позаду
50% мого блиску
Ти не в розумі, ти осліпнеш
Я ні за ким не ховаюся
Я дивлюся на вас щодня, як на протистояння
Ви думаєте, що це завжди падає
Але воно ніколи не зменшується
Ти просто ходиш, гуляєш і розмовляєш, репаєш і граєш
Бла-бла-бла
Говоримо про
Хоча це нормально
Чому небо блакитне?
Чому вода волога?
Але це нормально, тому що від сірого неба стає блакитним
Опівночі, коли я пишу й злітаю з цього червоного ока
Як джедай уночі
Я можу битися, я зламаю пару основних прав людини
Я можу жити, я можу померти, але це життя
Загалом я подорожую миром по колу
Я воюю зі звірами всередині кола на Марсі
Я, мабуть, їх усіх побалував
Я бився в барах
Я врізався в чиюсь машину й поїхав
Римування вимкнено
Зверху був закон
Потрапив у риму в задній частині міліцейської машини, закон
Редмен, Мадді Уотерс
Ідіть розкажіть своїм дочкам
Ви знаєте, хтось не встигне до завтра
Можливо, комусь доведеться просити й позичати
Я маю на увазі, мені, можливо, доведеться позичити чийсь пістолет
Якщо у мене виникнуть проблеми
Я можу вбігти в чийсь будинок, якщо сплатити орендну плату
Я живу в критичні часи, і я не знаю час
Але я живу
Я Блю