Переклад тексту пісні Amnesia - Blu

Amnesia (оригінал)

I used to have
Peace, serenity, teaching divinity
Break bread, sipping the blood, eating with enemies
Blind, pearl on my mind thinking we finna be
This, that, and the third
Boy did I learn, tables turn
Billy Holiday burned down to play when my nerves drowned my focus away
Swerving in the locomotive
Far from my hopes and motives
Back to boastin' at shows to get a standin' o
From all the fans I know on some of that
Sapphire rapid fire soul stuff I used to hit 'em off with
But now I’m some ol' «pay the toll» for the way I played the role
Cautious when I lace a flow cause
Po’s think I’m painting codes
Patience grown thin, home sick and haven’t been home since
Fuck a rapper
I’m an actor in a film called
Leave me the fuck alone til' I find a real job
Busting chrome grills off at these soft-hearted breakbeats
Bouncin' with 808's and gray ink
Blue heart, red skies
True art died in the heart of my mind
Kept trying to fulfill this
Blank script with realness
Even if it kills this
Poet inside
Used to speak
Sweet with sympathy
Tease to mimic me
Sunshine every line you ever sent to me
Heaven sent, heavenly scent that later crippled me, shit
Simple men don’t learn, where was your empathy
Couldn’t see the fork in the road
Kept straight forward
Straight towards a humble abode we both hate more
Now that I fumbled and folded that open letter said
Dead men walkin' don’t dream
You taped yours
And you told me I could rent it
Thought it was invented for my viewing pleasure
Human error
The apprentice turned teacher, preacher turned God
Couldn’t reach ya, just a façade, the main feature
Modified for blogs, podcast the past
Hi-definition, she laughed
Pass the message
Now I’m guessin' that the jokes on me cause I’m the only one threatened
The wretched by the windows sketchin'
Pencil mural of the method
Don’t sweat it
Techniques turnin', burnin' incense
Listening to Billy burn my intent
Definitive days that turn my nights to fiction
Friction-less, just a pen tryna pimp this stress
Cause I couldn’t keep a lid on my life
Naïve is the dry leaves on the ground
Lookin' past the tree to the blue sky askin' «Why me?»

Amnesia (переклад)

Колись у мене було
Мир, безтурботність, навчання божественності
Хліб ламати, кров сьорбати, з ворогами їсти
Сліпий, перламутровий у моїй думці, що ми маємо бути
Це, те і третє
Хлопець, я навчився, столи повертаються
Біллі Холідей згорів, щоб грати, коли мої нерви заглушили мою увагу
Поворот у локомотиві
Далеко від моїх надій і мотивів
Поверніться до виставлення на виставках, щоб заслужити визначення
Від усіх шанувальників, яких я знаю, дещо з цього
Сапфіровий швидкісний соул, яким я вбивав їх
Але тепер я якийсь старий «плачу» за те, як я зіграв цю роль
Будьте обережні, коли я зав’язую причину потоку
По думає, що я малюю коди
Терпіння схудло, захворіло, і відтоді його не було вдома
До біси репера
Я актор у фільму під назвою
Залиште мене в спокої, поки я не знайду справжню роботу
Зламайте хромовані решітки в ці м’які ритми
Підстрибує з 808 і сірими чорнилом
Синє серце, червоне небо
Справжнє мистецтво померло в серці мого розуму
Продовжував виконати це
Порожній сценарій з реальністю
Навіть якщо це вбиває це
Поет всередині
Використовується, щоб говорити
Солодкий від співчуття
Намагайтеся наслідувати мене
Привітай кожен рядок, який ти мені надсилав
Небеса послали, райський запах, який згодом скалічив мене, лайно
Прості чоловіки не вчаться, де було ваше співпереживання
Не вдалося побачити розвилку дороги
Тримався прямо вперед
Прямо до скромної оселі, яку ми обоє ненавидимо більше
Тепер, коли я помацав і склав цей відкритий лист
Мерці, які ходять, не мріють
Ти заклеїв свою
І ти сказав мені, що я можу взяти його напрокат
Я думав, що це винайдено для мого задоволення від перегляду
Людська помилка
Учень став учителем, проповідник — Богом
Не вдалося до вас дотягнутися, лише фасад, головна особливість
Змінено для блогів, подкаст минулого
Висока чіткість, засміялася вона
Передайте повідомлення
Тепер я здогадуюсь, що це жарти наді мною, тому що я єдиний, кому погрожують
Нещасні за вікнами малюють
Розпис методу олівцем
Не переживайте
Техніка обертання, випалювання ладану
Слухаю Біллі, мій намір
Неперевершені дні, які перетворюють мої ночі на вигадку
Без тертя, лише ручка намагається знизити цей стрес
Бо я не міг приховувати своє життя
Наївне — це сухе листя на землі
Дивлячись повз дерево на синє небо, запитуючи: «Чому я?»