Переклад тексту пісні Socially Awkward Penguin - Bloodhound Gang

Socially Awkward Penguin (оригінал)

What’s the harm in going over just to say «Hello»
She is beautiful, you’re a zombie from the Thriller video
Voice in my head, why do you sound like Billy Mays?
Not now Meatloaf, fights with no one scare girls away
When she’s dreaming about her Prince Charming tonight
I’ll be eating hot wings with a bib on to his right
As Charles Barkley dodges the Death Star’s laser beam
Don’t ask me what that means
She’s the one that’s having this fucked up dream
Doesn’t that cloud kind of look like Anna Nicole-Smith?
Good one genius, now she knows you’re mildly retarded
Voice in my head, a pep talk right now would help a lot
Buy some flowers that only have 'She Loves Me Nots'
I thought that she was waving so I was waving back
Then I turned around and saw the shithead she was waving at
His tanning booth threw up on him, I pale in comparison
(He would think of something cool to say here)
Voice in my head, maybe there’s no one for me out there
On the bright side you’re gonna get really good at Solitaire

(переклад)

Що поганого в тому, щоб просто сказати «Привіт»
Вона гарна, ти зомбі з відео трилера
Голос у моїй голові, чому ти говориш як Біллі Мейс?
Не зараз м’ясний рулет, бійки ні з ким не відлякують дівчат
Коли сьогодні вночі їй сниться чарівний принц
Я буду їсти гарячі крильця з нагрудником праворуч від нього
Коли Чарльз Барклі ухиляється від лазерного променя Зірки Смерті
Не питайте мене, що це означає
Вона та, кому сниться цей жахливий сон
Хіба ця хмара не схожа на Анну Ніколь-Сміт?
Хороший геній, тепер вона знає, що ти трохи відсталий
Голос у моїй голові, бадьорість зараз дуже допомогла б
Купіть квіти, на яких є лише напис "Вона любить мене не"
Я подумав, що вона махає рукою, тому я махнув у відповідь
Тоді я обернувся і побачив лайна, якому вона махала
Його кабіна для засмаги вирвала на його, я блід у порівнянні
(Він придумає щось круте сказати тут)
Голос у моїй голові, можливо, для мене немає нікого
З іншого боку, ви справді впораєтеся з пасьянсом