Переклад тексту пісні Fire Water Burn - Bloodhound Gang

Fire Water Burn (оригінал)

The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
We don't need no water let the motherfucker burn,
Burn motherfucker burn.
Hello my name is Jimmy Pop and I'm a dumb white guy,
I'm not old or new but middle school fifth grade like junior high,
I don't know mofo if y'all peeps be buggin' give props to my ho cause she all fly,
But I can take the heat cause I'm the other white meat known as 'Kid Funky Fried',
Yeah I'm hung like planet Pluto hard to see with the naked eye,
But if I crashed into Uranus I would stick it where the sun don't shine,
Cause I'm kind of like Han Solo always stroking my own wookie,
I'm the root of all that's evil yeah but you can call me cookie,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
We don't need no water let the motherfucker burn,
Burn motherfucker burn.
Yo yo this hard-core ghetto gangster image takes a lot of practice,
I'm not black like Barry White no I am white like Frank Black is,
So if man is five and the devil is six than that must make me seven,
This honkey's gone to heaven,
But if I go to hell then I hope I burn well,
I'll spend my days with J.F.K., Marvin Gaye, Martha Raye, and Lawrence Welk,
And Kurt Cobain, Kojak, Mark Twain and Jimi Hendrix's poltergeist,
And Webster yeah Emmanuel Lewis cause he's the anti-christ,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
The roof, the roof, the roof is on fire,
We don't need no water let the motherfucker burn,
Burn motherfucker burn.
Everybody here we go,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Throw your hands in the air,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Wave 'em like you don't care,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Everbody say ho,
Ohh Ohh,
C'mon party people,
Ohh Ohh,
Everybody here we go.

(переклад)

Дах, дах, дах горить,
Дах, дах, дах горить,
Дах, дах, дах горить,
Нам не потрібна вода, хай згорить дядька,
Згоріти, мать, спалити.
Привіт, мене звуть Джиммі Поп, і я тупий білий хлопець,
Я не старий і не новий, але середня школа п'ятий клас, як молодший,
Я не знаю, mofo, якщо ви всі підглядаєте, підтримуйте мою хохлу, бо вона вся літає,
Але я можу терпіти жару, тому що я інше біле м'ясо, відоме як "Kid Funky Fried",
Так, я повішений, як планета Плутон, яку важко побачити неозброєним оком,
Але якби я врізався в Уран, я б приставив його туди, де сонце не світить,
Тому що я схожий на Хана Соло, який завжди гладить власного вукі,
Я корінь всього зла, так, але ти можеш називати мене печиво,
Дах, дах, дах горить,
Дах, дах, дах горить,
Дах, дах, дах горить,
Нам не потрібна вода, хай згорить дядька,
Згоріти, мать, спалити.
Йо-йо, цей запеклий образ гангстера з гетто потребує багато практики,
Я не чорний, як Баррі Вайт, ні, я білий, як Френк Блек,
Отже, якщо людині п’ять, а диявола шість, то це повинно зробити мене сімом,
Цей хонкі потрапив у рай,
Але якщо я піду до пекла, то я сподіваюся, що згорю добре,
Я буду проводити свої дні з Дж.Ф.К., Марвіном Геєм, Мартою Рей і Лоуренсом Велком,
І полтергейст Курта Кобейна, Коджака, Марка Твена та Джімі Хендрікса,
І Вебстер так, Еммануель Льюїс, тому що він антихрист,
Дах, дах, дах горить,
Дах, дах, дах горить,
Дах, дах, дах горить,
Нам не потрібна вода, хай згорить дядька,
Згоріти, мать, спалити.
Всі сюди ми йдемо,
ой ой,
Давайте тусовці,
ой ой,
Підкиньте руки в повітря,
ой ой,
Давайте тусовці,
ой ой,
Помахайте їм так, ніби вам байдуже,
ой ой,
Давайте тусовці,
ой ой,
Всі кажи хо,
ой ой,
Давайте тусовці,
ой ой,
Всі сюди ми йдемо.