Переклад тексту пісні Pennsylvania - Bloodhound Gang

Pennsylvania (оригінал)

We are «cop rock» we are screech
We are z. cavaricci
We are laser removed
Tasmanian devil tattoos
We are third string we are puck
We are special people’s club
We are the half shirts with
Irreverent spring break top ten lists
We are munsoned we are squat
We are flashing twelve o’clock
We are spread out butt cheeks
Pulled apart so just the air leaks
We are «ishtar» we are tab
We are no right turn on red
We are the moustaches
The beatles grew when they dropped acid
You are the heart dotting «i»
In the word «apologize»
Scribbled drunk on a postcard
Sent from somewhere volcanoes are
I am the heart with no name
Airbrushed on the license plate
Of a subaru that was
Registered in pennsylvania
We are zima we are barf
We are cinderblock yard art
We are baldwin brothers
Not the good one but the others
We are amway we are shemp
We are sir david of brent
We are the queef after
A porn star breaks the gang bang record
You are the heart dotting «i»
In the word «apologize»
Scribbled drunk on a postcard
Sent from somewhere volcanoes are
I am the heart with no name
Airbrushed on the license plate
Of a subaru that was
Registered in pennsylvania
Do you even know what a wawa is girl?
Do you even know what a wawa is?
Do you even know what a wawa is girl?
Do you even know what a wawa is?
I’m in a state of p fuckin' a

Pennsylvania (переклад)

Ми — поліцейський рок, ми — зойк сирени нічної,
Ми — Зі Каваріччі, емблема зниклих часів,
Ми — випалені лазером шрами на шкірі чужій,
Ми — татуїровки диявола з Тасманії — мов іржа на гіллі.
Ми — запасна струна й шайба, що ковзає в тіні,
Ми — клуб обраних, де крихкий звук розбиває скло буднів.
Ми — напівоголені футболки, під якими спрага весни,
Ми — зухвалі весняні рейтинги, мов хвиля склянки розгону.
Ми — ті, кого присіли, й ті, хто ослаб під вагою буднів,
Ми — миготливі дванадцять, що зникають у тиші годин.
Ми — розпростерті сідниці; у просторі — прозорий розлом,
Розірвані так, що тече лише вітер — як подих у скронях.
Ми — Іштар, ми — вкладка, що ховає ім’я в пісках,
Ми — заборона на правий поворот, де червоний — як стиглий страх.
Ми — вуса, що виросли в тіні сп’янілого дня,
Як у Бітлів, коли вони ковтали кислоту й ставали легкі, мов глина.
Ти — серце, що крапкою над «і» сяє в слові незримім,
У слові «вибач» — ти зоря, що народжується в пітьмі.
П’яною рукою на листівці, де чорнило — як хмільний пісок,
Відправленій з місця, де вулкани палають, як древній пророк.
Я — серце без імені, в нічному тумані без тіні,
Аерографом виписаний на номерному знаку, як знак у мрії,
На Subaru, що згубився в колесах чужого життя,
Де його зареєстровано в Пенсильванії — зітхає весна.
Ми — Зіма, ми — блювота, що шепоче на вітрі вікон,
Ми — мистецтво з шлакоблоку у дворі, де зябне бетон.
Ми — брати Болдвіни, що йдуть уночі за зорею,
Не той обраний — інші, забуті у блідому строю.
Ми — Amway, ми — Шемп, смішний і осколений світ,
Ми — сер Девід з Брента, тінь жарту в тумані обійсть.
Ми — подих, що лунає по тому, як зірка зламала рекорд,
Коли порно-діва здолала всі межі — і світ завмер, як акорд.
Ти — серце, що крапкою над «і» світиться в слові вогнями,
У слові «вибач» — ти ранкова роса, що зникає з губами.
П’яною рукою на листівці, де пам’ять — мов вітер вночі,
Відправленій з місця, де вулкани малюють зорі у печі.
Я — серце без імені, забуте у лініях дня,
Аерографом вирізьблений на номері згаслого авто,
На Subaru, що тонуло в розмитій дорозі життя,
Зареєстрованому в Пенсильванії — як шепіт, як сніг і листя.
Чи знаєш ти, дівчино, що таке вава, вітряна й смаглява?
Чи знаєш ти, що таке вава — мов нічна осяйна отрава?
Чи здогадалась, дівчино, що таке вава — суголосся весни?
Чи знаєш ти, що таке вава, що чатує на краю тишини?
Я — у стані, де «P-fuckin’ A» — як вирва у пам’яті, як крик весни.