Переклад тексту пісні Three Point One Four - Bloodhound Gang

Three Point One Four (оригінал)

My last girlfriend didn’t like me, thought she might be
Most likely a dyke, she just didn’t excite me
Lefty?
Yeah, but that was alright
She was hotter than the sun but she just wasn’t that bright
My mistake, she was more flaky than a leper colony
I think a wooden clothespin would have been much better company
Ass like a donkey acting funky, gave her «L» now she’s a flunky
So my love for her died quicker than a batch of Sea Monkeys,
Early bird gets the worm, spread your legs or spread the word
So what if I’m not the smartest peanut in the turd?
I’m white, which goes with everything but I can come in any color
And I’m looking for the kind of girl that reminds me of my mother
But it’s hard to find a girl with a viper tattooed on her tushy
And how many girls do you know that can play the harmonica with their pussy?
Like 'em easy, hot and sweet like a Rice Krispie Treat, gee
You know what I really want in a girl?
Me
I need to find a new vagina
Any kind of new vagina
It’s hard to rhyme a word like vagina
Calvin Klein, kind of, North Carolina
Women are like dog doo, hear me through, don’t interrupt
It’s just the older that they are, the easier they get to pick-up
I’d fill the generation gap, clean the cobwebs from her rafters
Old hens would rather put out than be put out to the pasture
No, age just ain’t a gauge, I like my girls like my cheese
Preferably for me, fat-free American singles only
I want my next chick anorexic, the winner is the thinner
Won’t have to take her skinny ass out to a fancy dinner
Like Sizzler, she got a beef?
We’ll chew the fat
If I forget to put the seat up, I can put up with her crap
Let her lash out and crack the whip, but not in bed, I don’t play rough
No, I can’t be tied down with a girl that wants me tied up
Just independent like NOFX, smart like Janeane Garafolo
She’d use big words to make fun of me so that I would never know
Bestow upon me all her wisdom of the Dewey Decimal System, gee
You know what I really want in a girl?
Me
I need to find a new vagina
Any kind of new vagina
It’s hard to rhyme a word like vagina
Kevin Kline, kind of, South Carolina
Vagina, vagina, vagina, vagina
Vagina, vagina, vagina, vagina

Three Point One Four (переклад)

Моя остання дівчина не любила мене, думала, що може
Швидше за все, дайка, вона мене просто не схвилювала
Лівша?
Так, але це було добре
Вона була спекотніша за сонце, але вона була не такою яскравою
Моя помилка, вона була більш лускою, ніж колонія прокаженого
Я думаю, що дерев’яна прищіпка була б набагато кращою компанією
Дупа, як осел, веде себе фанково, дав їй «L», тепер вона недбала
Тож моя любов до неї померла швидше, ніж група морських мавп,
Ранній пташник отримує хробака, розставте ноги або розкажіть
То що, якщо я не найрозумніший арахіс в дерті?
Я білий, що поєднується з усім, але я можу бути будь-якого кольору
І я шукаю таку дівчину, яка нагадує мені мою матір
Але важко знайти дівчину з татуюванням гадюки на туші
А скільки ти знаєш дівчат, які можуть грати на губній гармошці своєю кицькою?
Любіть їх легко, гаряче й солодке, як частування з рису Криспі
Знаєте, чого я насправді хочу від дівчини?
я
Мені потрібно знайти нову піхву
Будь-яка нова вагіна
Важко римувати слово, як-от вагіна
Кельвін Кляйн, вид, Північна Кароліна
Жінки, як собаки, вислухайте мене, не перебивайте
Просто чим вони старші, тим легше їх забрати
Я б заповнив розрив покоління, очистив павутиння з її крокв
Старі кури воліють вигнати, ніж вигнати їх на пасовище
Ні, вік просто не показник, мені подобаються мої дівчата, як і сир
Бажано для мене, лише знежирені американські сингли
Я хочу, щоб моя наступна курочка страждала від анорексії, переможець то худіший
Не доведеться виводити свою худу попку на вишуканий обід
Як і Сизлер, вона отримала яловичину?
Жувати будемо жир
Якщо я забуду підняти сидіння, я можу змиритися з її лайно
Нехай вона кинеться і тріщить батогом, але не в ліжку, я не граюся грубо
Ні, мене не можна зв’язати з дівчиною, яка хоче, щоб мене зв’язали
Просто незалежний, як NOFX, розумний, як Janeane Garafolo
Вона використовувала великі слова, щоб посміятися з мене, щоб я ніколи не дізнався
Подаруй мені всю її мудрість десяткової системи Дьюї, ой
Знаєте, чого я насправді хочу від дівчини?
я
Мені потрібно знайти нову піхву
Будь-яка нова вагіна
Важко римувати слово, як-от вагіна
Кевін Клайн, начебто, Південна Кароліна
Вагіна, піхва, піхва, піхва
Вагіна, піхва, піхва, піхва