Переклад тексту пісні Shut Up - Bloodhound Gang

Shut Up (оригінал)

I’m Jimmy Pop here in a jiffy heat me up and add oil
I’m like a zit, a wart, a corn, a cyst, a festering boil
I get under your skin and I sebaceously form
I’m as deep as the plot to an amateur gay porn
Keep ya hungry for more like Bangladesh
Then I’ll bork a bork a bork ya like the Swedish Chef
Cause I’m one of a kind and kind of hard to find
Kind of like an Injun without his fire water wine
I’m like Schneider one day at a time
I’m feeling like Bob Vila nailing up your behind
To my wall like Daniel-son does
I’m waxing on I’m waxing off I’m waxing just because
I get wired like a Western Union and I got to be me
And I got more balls than the daily lottery
Like hemorrhoidal itch yo you can’t ignore me
Cause I’m more tongue and cheek than a lesbo orgy
And I don’t give a damn if you don’t like me
Cause' I don’t like you cause you’re not like me
Second verse is different than the first
I’m Jimmy Pop I am
Jimmity Jimmity Pop I am I am
See my name’s not Hoover and I don’t give a damn
And I got a different angle like a parallelogram
And you’ll be all ears like a field of corn
I’ll make you Dizzy like Gillespie as I toot my own horn
Like a No. 2 pencil I always got a point
You’ll want to share it with friends like a poorly rolled joint
I’m Jimmy Pop y’all I’m Jimmy Pop y’all I’m an Alka Seltzer that’s
Right you’re a seagull
As I continue to expand your head is gonna burst
Leave a bad taste in your mouth like moldy Liverwurst
Like the Texas Chainsaw Massacre I’ll get in your face
But then I’ll brush you off like Aqua-Fresh toothpaste
Cause I’m letting off steam like a Chinese Laundromat
But I’m not a roll of Charmin so don’t give me no crap
And I don’t give a damn if you don’t like me
Cause' I don’t like you cause you’re not like me
I hate a lot of whites and I hate a lot of blacks
I hate poopin' in public places but we all hate that
I hate lesbian feminists because they’re all so damn ugly
I hate Spin Magazine cause they never ever plug me
I hate Regis and I hate Kathie Lee
I hate every single movie by that midget Spike Lee
I hate people that think that I care what they think
I hate people that think their ass don’t stink
I hate Jon Bon Jovi but I hate his music more
I hate killing people because I hate to keep score
I hate you but you hate yourself too
I hate to be honest but I’d hate to be you
And I don’t give a damn if you don’t like me
Cause' I don’t like you cause you’re not like me

(переклад)

Я Джиммі Поп тут за миттєвий розігрів і мене і додайте олії
Я як прищі, бородавка, мозоль, кіста, гнійний фурункул
Я залізаю під твою шкіру і утворюю сальні
Я настільки ж глибокий, як сюжет до аматорського гей-порно
Будьте голодні, щоб отримати більше, як Бангладеш
Тоді я буду борк за борк, як шведський шеф-кухар
Тому що я єдиний у своєму роді, і мене важко знайти
Ніби індеець без вогняного вина
Я подібний до Шнайдера один день за раз
Я відчуваю, ніби Боб Віла прибиває твою спину
До мої стіни, як це робить Деніел-син
Я депіляюся воском. Я депілююся воском, тому що
Мене зв’язують, як із Western Union, і я повинен бути собою
І я отримав більше кульок, ніж щоденна лотерея
Як гемороїдальний свербіж, ви не можете ігнорувати мене
Тому що я більше язик і щока, ніж лесбо-оргія
І мені байдуже, якщо я тобі не подобаюсь
Бо ти мені не подобаєшся, тому що ти не такий, як я
Другий вірш відрізняється від першого
Я Джиммі Поп
Джимміті Джимміті Поп Я я я є
Дивіться, мене звуть не Гувер, і мені наплювати
І я отримав інший кут, як паралелограм
І ви будете всі колоски, як поле
Я зроблю тебе Діззі, як Гіллеспі, коли буду гудити на власний ріг
Як олівець № 2, я завжди отримував очко
Ви захочете поділитися з друзями, як погано згорнутим шаром
Я Джиммі Поп, ви всі, я Джиммі Поп, ви всі, я Алка Зельцер, це
Правильно, ви чайка
Коли я продовжую розширюватись, ваша голова вибухне
Залиште поганий присмак у роті, як запліснявілу печінку
Подібно до Техаської різанини бензопилою, я впаду вам у обличчя
Але потім я змию вас, як зубну пасту Aqua-Fresh
Бо я випускаю пар, як китайська пральня
Але я не чармін, тож не давайте мені не дурниці
І мені байдуже, якщо я тобі не подобаюсь
Бо ти мені не подобаєшся, тому що ти не такий, як я
Я ненавиджу багато білих і багато чорних
Я ненавиджу какати в громадських місцях, але ми всі ненавидимо це
Я ненавиджу лесбіянок-феміністок, тому що всі вони такі потворні
Я ненавиджу Spin Magazine, бо вони ніколи мене не підключають
Я ненавиджу Регіса і ненавиджу Кеті Лі
Я ненавиджу кожен фільм цього карліпа Спайка Лі
Я ненавиджу людей, які думають, що мене цікавить, що вони думають
Я ненавиджу людей, які думають, що їх дупа не смердить
Я ненавиджу Джона Бон Джові, але більше ненавиджу його музику
Я ненавиджу вбивати людей, тому що ненавиджу вести рахунок
Я ненавиджу тебе, але ти також ненавидиш себе
Я не не бути чесним, але не хотів би бути тобою
І мені байдуже, якщо я тобі не подобаюсь
Бо ти мені не подобаєшся, тому що ти не такий, як я