Переклад тексту пісні It's Tricky - Bloodhound Gang

It's Tricky (оригінал)

This speech is my recital, I think it’s very vital
To rock (a rhyme), that’s right (on time)
«It's Tricky» is the title, here we go…
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… it’s Tricky (Tricky) Tricky (Tricky)
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… Tr-tr-tr-tricky (Tricky) Trrrrrrrrrrricky
I met this little girlie, her hair was kinda curly
Went to her house and bust her out, I had to leave real early
These girls are really sleazy, all they just say is please me
Or spend some time and rock a rhyme, I said «It's not that easy»
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… (How is it D?) It’s Tricky (Tricky) Tricky (Trrrrrricky)
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… Tricky (Tricky) Tricky
In New York, the people talk and try to make us rhyme
They really (hawk) but we just (walk) because we have no time
And in the city, it’s a pity 'cause we just can’t hide
Tinted windows don’t mean nothin', they know who’s inside
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… (How is it D?) Tricky (Tricky) Tricky (Tricky)
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… Tricky (Tricky) Tricky (Tricky) huh!
When I wake up people take up mostly all of my time
I’m not singin', phone keep ringin' cause I make up a rhyme
I’m not braggin', people naggin' cause they think I’m a star
Always tearin' what I’m wearin', I think they’re goin' too far
A girl named Carol follows Darryl every gig we play
Then D dissed her and dismissed her, now she’s jockin' Jay
I ain’t lyin', girls be cryin' cause I’m on TV
They even bother my poor father cause he’s down with me
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… (How is it?) Tricky (Tricky) Tricky (Tricky)
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
It’s Tricky… Tr-tr-tr-tr-tr-tricky (Tr-Tr-Tr-Tricky) Tr-tr-tr…
We are not thugs (we don’t use drugs) but you assume (on your own)
They offer coke (and lots of dope) but we just leave it alone
It’s like that y’all (y'all), but we don’t quit
You keep on (rock!) shock 'cause this is it…

(переклад)

Ця промова мій виклад, я вважаю, що це дуже важливо
Року (рима), правильно (вчасно)
«Це складно» — це назва, ось…
Складно вигадувати риму, видавати риму, яка вчасна
Це складно… це складно (Tricky) Tricky (Tricky)
Складно вигадувати риму, видавати риму, яка вчасна
Це складно… Tr-tr-tr-tricky (Tricky) Trrrrrrrrrrrricky
Я зустрів цю маленьку дівчинку, у неї було трохи кучеряве волосся
Пішов до її додому й вигнав її, мені довелося вийти дуже рано
Ці дівчата справді неохайні, все, що вони просто кажуть, — будь ласка
Або витратьте деякий час і послухайте риму, я кажу: «Це не так просто»
Складно вигадувати риму, видавати риму, яка вчасна
It’s Tricky… (Як це D?) It’s Tricky (Tricky) Tricky (Trrrrrricky)
Складно вигадувати риму, видавати риму, яка вчасна
It’s Tricky… Tricky (Тріккі) Tricky
У Нью-Йорку люди розмовляють і намагаються змусити нас римувати
Вони справді (яструб), але ми просто (гуляємо), тому що не маємо часу
А в місті шкода, бо ми просто не можемо сховатися
Тоновані вікна нічого не означають, вони знають, хто всередині
Складно вигадувати риму, видавати риму, яка вчасна
Це складно… (Як це D?) Складно (Tricky) Tricky (Tricky)
Складно вигадувати риму, видавати риму, яка вчасна
It’s Tricky… Tricky (Tricky) Tricky (Tricky) га!
Коли я прокидаюся, люди займають в основному весь мій час
Я не співаю, телефон дзвонить, бо я придумую риму
Я не хвалюсь, а люди лаються, бо думають, що я зірка
Завжди рву те, що я ношу, я думаю, що вони заходять занадто далеко
Дівчина на ім’я Керол стежить за Деррілом на кожному концерті, який ми граємо
Тоді D закинув її і звільнив, тепер вона жартує з Джеєм
Я не брешу, дівчата плачуть, бо я на телевізорі
Вони навіть турбують мого бідного батька, тому що він зі мною
Складно вигадувати риму, видавати риму, яка вчасна
Це складно… (Як це?) Складно (Трікі)
Складно вигадувати риму, видавати риму, яка вчасна
Це складно… Tr-tr-tr-tr-tr-tricky (Tr-Tr-Tr-Tricky) Tr-tr-tr…
Ми не головорізи (ми не вживаємо наркотики), але ви припускаєте (самостійно)
Вони пропонують кока-колу (і багато наркотиків), але ми просто залишаємо це в спокої
Це так, ви всі (ви всі), але ми не кидаємо
Ви продовжуєте (рок!) шокувати, тому що це воно…